ilk önce okumuyorum. iki sebebi var:
1. önsöze kapı gibi spoiler koyuyorlar bazen.
2. yazarın/yayınevinin/çevirmenin beni ve kitap hakkındaki düşüncelerimi şekillendirsin istemiyorum. yani kalkıp da ben
raskolnikov'un hal ve hareketlerini, önsöze göre algılamak, önsözdeki kalıba oturtmak istemiyorum. kitap bittikten sonra okuyorum ki "hmm, ben de böyle düşünmüştüm." veya "ben o durumu pek hissedemedim." gibi kişisel yargılamalarımı daha rahatça yapabileyim.