Giriş
(7)

sefiller

idlevillager
merhaba,Sefilleri okumak istiyorum. piyasada cok fazla ceviri var.en iyisi hangisi acaba?
merhaba,

Sefilleri okumak istiyorum. piyasada cok fazla ceviri var.
en iyisi hangisi acaba?
0
idlevillager
(01.03.14)
genel olarak klasiklerde bordosiyah iyidir.
0
mutevazi
(01.03.14)
İmge veya İletişim yayınevi baskılarını tavsiye edebilirim. Diğer klasikler için ise Can Yayınları her zaman iyi iş çıkarır. İyi okumalar...
0
cino
(01.03.14)
www.eksiduyuru.com

ben tam aman bordo siyah alma diyecektim ki, mutevazi'nin cevabını gördüm. suç ve ceza'yı bir de şimdi hatırlamadıgım baska bir klasıgı okumustum. 'dedi, yaptı, gitti'lerle geçmişti kitap. çıldırmama ramak kalmıstı.

bence bir kitapçıya git ve kendi gönlünden geçen yayınevininkini al.


armoni yayınlarınkini sakın alma, ben ortaokulda ondan okumustum. piç etmişti güzelim kitabı.
0
kaymaktutmayansicaksut
(01.03.14)
bu gibi klasiklerde yayınevinden çok çevirmen önemlidir ama bordo siyah'ın da ismi gerçekten kötü anılıyor, tavsiye etmem. iletişim yayınlarını öneririm, kalın 2 cilt çıkarmış, orjinali de oldukça uzundur zaten. şimdi ufak bir arama yaptım iş bankası ve can yayınlarından çıkmamış ne yazık ki.
0
baobap
(02.03.14)
gömmüşsünüz beni.

açık söylemek gerekirse rus edebiyatı hikayesi okudum birkaç kere bordo siyahtan. iyiydi onlar. tümevarımımı yedim şu an.
0
mutevazi
(02.03.14)
aslında oğlak süperdir ama yeni baskısı yok sanırım. iletişim'e klasiklerde güvenilebilir. 1 sene bekleme bence iş bankasını. iletişim evet çıkarmıştı sefiller'i sanırım alabilirsin.
0
baldur
(02.03.14)
oğlak yayınlarının çevirisi ismail yerguz'a aitmiş. çevirmen olarak başarılı olduğunu söylüyor herkes.
yani @baldur +1
hatta ben de alayım.
0
baobap
(02.03.14)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.