[]
türkçeye hangi diller yakın
wikipedia.dan o dillerde yazıları okumaya çalıştım da azerbaycanca ve türkmence bi derece anlaşılabilirken kırgızca tamamen farklı bir dil, özbeçke ise çok zor anlaşılıyor, hatta neredeyse hiç.
bir yabancı bir türke sorsa, hangi dil türkçeye yakın diye, azerbaycanca anlaşılabilir fakat diğerleri neredeyse farklı diller demek yanlış olur mu?
bir yabancı bir türke sorsa, hangi dil türkçeye yakın diye, azerbaycanca anlaşılabilir fakat diğerleri neredeyse farklı diller demek yanlış olur mu?
özbekçe, kırgızca, kazakça, türkmence, kırım tatarcası, gagavuzca, azeri türkçesi bütün bunlar hep türkik diller. türkiye türkçesine en yakın bunlardır. bir türkün öğrenmesi en kolay dillerdir. yani en azından bir italyanın ispanyolca öğrenmesi kadar - belki de çok daha - kolaydır. bir türk bu dilleri belki bir-iki ayda bile öğrenebilir. bunlar dışında altayik diller olması sebebiyle moğolca, japonca, korece yine bir türkün anadili hint-avrupa olan birine göre çok rahat öğrenebileceği diller. ama türkik diller gibi sözcükleri anlamanız söz konusu değil, daha çok gramer, son ekler, sözdizimi vb. açısından kolaylığı var.
bir yabancı bir türke sorsa bu türkik dillerin türkçeye yakın olduğunu söylemek yanlış olmaz. bir dilin diğer bir dile yakın olması demek o dili hemencecik anlayabilmeniz demek değildir. bir ispanyol da italyancayı hemen anlamayabilir ama iki dilin akrabalığı sebebiyle çok kolay öğrenir. dillerin yakınlığı böyle bir şeydir.
bir yabancı bir türke sorsa bu türkik dillerin türkçeye yakın olduğunu söylemek yanlış olmaz. bir dilin diğer bir dile yakın olması demek o dili hemencecik anlayabilmeniz demek değildir. bir ispanyol da italyancayı hemen anlamayabilir ama iki dilin akrabalığı sebebiyle çok kolay öğrenir. dillerin yakınlığı böyle bir şeydir.
- microfiction
(05.05.13 17:19:05)
nogay dili neredeyse azerice kadar benzer.
- loser blueser (05.05.13 17:21:32)
1
