(4)
çok çok kolay bir çeviri
istanbul'da aşklove at istanbullove in istanbulthe love in istanbulthe gelir mi gelmez mi in mi on mu at mi? doğrusu nedir?
istanbul'da aşk
love at istanbul
love in istanbul
the love in istanbul
the gelir mi gelmez mi in mi on mu at mi? doğrusu nedir?
0
in
the istanbul'daki belirli bir aşktan bahsediyorsan yerine göre gelebilir. Ama genel bir başlık gibi olacaksa gelmez.
0
belirli bir aşk gibi, yani birisinin aşkından bahsedilen bir film başlığı ya da kitap adı gibi bir şey
0
love in istanbul : istanbul'da aşk
the love in istanbul: istanbul'daki (o) aşk
0