juvee
simdi...ingilizce dassakli offical mailde bundan sonra derken ne kullanayim? thereafter, henceforth etc???ayrica eksi sozluk butcesini 25 aralikta kapatacak derken hangisi olur?Eksi sozluk will close 2012 budget on 25th December orEksi sozluk is going to close 2012 budget on 25th Decemberyine mail o
simdi...
ingilizce dassakli offical mailde bundan sonra derken ne kullanayim? thereafter, henceforth etc???
ayrica eksi sozluk butcesini 25 aralikta kapatacak derken hangisi olur?
Eksi sozluk will close 2012 budget on 25th December
or
Eksi sozluk is going to close 2012 budget on 25th December
yine mail offical...
ingilizce dassakli offical mailde bundan sonra derken ne kullanayim? thereafter, henceforth etc???
ayrica eksi sozluk butcesini 25 aralikta kapatacak derken hangisi olur?
Eksi sozluk will close 2012 budget on 25th December
or
Eksi sozluk is going to close 2012 budget on 25th December
yine mail offical...
0
ikincisi için is going to daha doğru olur bence. çünkü to be + ing, kesinlik ve plan bildiren birşey. will derseniz kesinlik olmaz. hoca şöyle demişti, "i ll do my homework" dersen annene, seni dövebilir çünkü "yapıcam ya az sonra" gibi lakayit bi anlam çıkıyor.
diğeri için henceforth olabilir. biraz daha resmi olduğu kalmış aklımda. örnek bi cümle aradım, ilk karşıma çıkan şey:
When the unfortunate schism took place under Roboam only the tribe of Juda and of Benjamin remained faithful to the House of David (III Kings, xii, 20), and henceforth the Southern Kingdom was known as that of Juda. — (« Juda », Catholic Encyclopedia, 1913)
diğeri için henceforth olabilir. biraz daha resmi olduğu kalmış aklımda. örnek bi cümle aradım, ilk karşıma çıkan şey:
When the unfortunate schism took place under Roboam only the tribe of Juda and of Benjamin remained faithful to the House of David (III Kings, xii, 20), and henceforth the Southern Kingdom was known as that of Juda. — (« Juda », Catholic Encyclopedia, 1913)
0
