"vay biz böyle sıcakkanlıyız", "vay biz böyle samimiyiz" in sözcüklere dökülmüş şekli bence.
kullanılmaması, alışkın olmadığımız için, evet kulak tırmalayıcı
ama mantıklı düşünürsek hayır.
çünkü;
abla ve abi kime denir? anne-baba paylaştığın kişiye denir. sokakta gördüğün insanla ya da kuzeninle falan ne alaka...
teyze-amca kime denir?... bir de tanıştırırlar marifetmiş gibi "bak bu da x teyzen, y teyzen" kadınla yeni tanışmışsın...ne münasebetle teyzem-amcam oluyormuş?
insan sadece dedesine dede, nenesine nene, abisine abi, amcasına amca demeli.
diğer insanlara ne mi desin? mesela ortayaş üzerindekilere "bilmem ne hanım teyze" denebilir.
bilemedim ki...
sadece isimle hitap olayını yabancılardan kaptık +1
anne de isimle çağırılır mı yauw? arkadaşın mı lan o senin?! sıpa! :(
0