[]
türkiyeye gelecek bir fransız'a yardım
mailleştiğim bir fransız var, türkiyeye (istanbul'a) gelmeyi düşünüyormuş ve bu sebeple benden yardım istedi. istanbulu bilmediğim için yardım edemiyorum.
yazdığı mail mealen şöyle:
8 9 günlüğüne istanbula gelmeyi düşünüyorum. intennetten otelleri araştırdım basit bir otel bile çok pahalı. beni evinde ağırlayabilecek ya da yardım edecek bir tanıdığın var mı? ne tavsiye edersin? bu biraz acil çünkü eğer geleceksem uçak bileti almalıyım.
----
Bonjour Melih,
peux-tu m'aider ?
J'aimerai peut-être venir en Turquie , à Istanbul, huit ou dix jours, début du mois d'août. J'ai regardé sur Internet les prix pour une simple chambre d'hôtel et je trouve que c'est très cher !!! Connais-tu quelqu'un à Istanbul qui pourrait me loger ou m'aider ? Que me conseilles-tu ? C'est très urgent car je dois réserver mon avion si je viens.
Je te remercie beaucoup.
Ton ami Erik
----
bu arada, kendisi 10un üzerinde kitap yazmış bir çocuk edebiyatçısı, aynı zamanda triage fm.de ufak bir radyo yayını yapmakta.
yazdığı mail mealen şöyle:
8 9 günlüğüne istanbula gelmeyi düşünüyorum. intennetten otelleri araştırdım basit bir otel bile çok pahalı. beni evinde ağırlayabilecek ya da yardım edecek bir tanıdığın var mı? ne tavsiye edersin? bu biraz acil çünkü eğer geleceksem uçak bileti almalıyım.
----
Bonjour Melih,
peux-tu m'aider ?
J'aimerai peut-être venir en Turquie , à Istanbul, huit ou dix jours, début du mois d'août. J'ai regardé sur Internet les prix pour une simple chambre d'hôtel et je trouve que c'est très cher !!! Connais-tu quelqu'un à Istanbul qui pourrait me loger ou m'aider ? Que me conseilles-tu ? C'est très urgent car je dois réserver mon avion si je viens.
Je te remercie beaucoup.
Ton ami Erik
----
bu arada, kendisi 10un üzerinde kitap yazmış bir çocuk edebiyatçısı, aynı zamanda triage fm.de ufak bir radyo yayını yapmakta.
tanıdık bir yer bulamazsanız couchsurfing.org ya da airbnb.com'u deneyebilirsiniz.
- mocha
(22.05.12 23:12:17)
1
