[]

altyazı sorusu

cehaletimi bağışlamanızı rica ederek soruyorum.

Şimdi elimizde bir tane film var, bir de altyazı dosyası.

bu altyazıları filmin üzerine yazdırma işini yapabilir miyiz? Bunun için program var mıdır? yoksa çok mu profesyonel bir iştir bu?

 
download.freewarefiles.com

fakat; normal olarak sabir gerektirir.

edit: yukarida verdigim link yeni versiyonuymus. bi ise yaramaz yani, benim hosuma gitmedi. o yüzden kullandigim eski versiyonu indirmeniz icin link: software.emule.com
  • trimpot  (27.09.08 15:41:56 ~ 15:47:39) 
tşk ederim.

sabır gerektirir derken? programın yazma işlemini gerçekleştirmesi mi uzun sürüyor?
  • mea maxima culpa  (27.09.08 15:57:18 ~ 16:00:29) 
yapabilirsin hemde cok kolay ;

forum.divxplanet.org şu topic i incele.
  • rurouni  (27.09.08 16:00:27) 
evet mea maxima culpa. asagi yukari video uzunlugu ile ayni oluyor yapim süresi.


  • trimpot  (27.09.08 16:05:12) 
bu sorunumuzu çözelim de süresinin önemi yok :)


  • mea maxima culpa  (27.09.08 16:39:47) 
eger filmler mkv uzantili ise, mkv'nin icine altyazilari gomen bir program var, oldukca kisa surede yapiyor. digerlerini bilmiyorum, ama teorik olarak tekrar decode-encode islemi yapiyor olabilir.


  • x daemon  (27.09.08 21:21:42) 
bir tane avi dosyalı film var deneme için onun üzerinde çalışıyorum.

@trimpot'un programı hata mı verdi ben mi yanlış bişi yaptım anlamadım. olmadı. tekrar denicem bakalım beceremezsem tekrar sorucam
  • mea maxima culpa  (27.09.08 21:42:05) 
baktin yine olmadi, benim uyguladigim ikinci yöntemi deneyebilirsin o halde. (ama biraz zahmetlidir)

forum.divxplanet.com
  • trimpot  (27.09.08 22:07:21) 
tşk ederim. hepsini denicem. olmazsa tekrar sorucam. ben de yeni yeni birkaç aydır film indirmeyi filan beceriyorum. herşey sırayla : )) buna da şükür.


  • mea maxima culpa  (27.09.08 22:21:12) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.