zaten kiril alfabesine (ve bunun yanında latin alfabesi dışındaki alfabelere, sözgelimi arap, çin, ermeni, japon, gürcü vb.) ait özel adlar türkçede okundukları gibi yazılır. dolayısıyla gorbaçov zaten o özel adın okunuşu ki türkçede de öyle yazılıyor. arkadaşınızın dediği ingilizcedeki okunuşu. ona bakılırsa amerikalılar, muhammed'i mohammed, çehov'u çekhov vb. gibi okuyorlar. arkadaşınıza deyin ki anglo-amerikan olan her şey evrensel değildir.
0