[]
Fransızca şarkı sözü hakkında
Stromae'nin "ta fete" şarkısının Türkçe sözlerini öğrenmek istiyorum ancak internet bu konuda pek yardımcı olmuyor."ta fete" genelde "parti" diye çevriliyor ancak şarkının anlam bütünlüğüne uyduramadım.
bu şarkıda "ta fete" ne anlamda kullanılıyor?
bu şarkıda "ta fete" ne anlamda kullanılıyor?
Burada sorulmuş soru;
www.reddit.com
Kısacası fete parti ama aynı zamanda "faire sa fête à quelqu'un" birine vurmak vs oluyor.
www.linternaute.fr:~:text=Gronder%20ou%20frapper%20quelqu%27un.
Stromae partide çok içip ortami dagitan anasiyla arkadasiyla kavga eden birini anlatiyormus sarkida (hic dinlemedim)
www.reddit.com
Kısacası fete parti ama aynı zamanda "faire sa fête à quelqu'un" birine vurmak vs oluyor.
www.linternaute.fr:~:text=Gronder%20ou%20frapper%20quelqu%27un.
Stromae partide çok içip ortami dagitan anasiyla arkadasiyla kavga eden birini anlatiyormus sarkida (hic dinlemedim)
- logisticsmanager
(07.01.24 11:14:17)
Zamaninda bu adamin baska bir klip sorusunu da cevaplamistim onu hatirladim: www.eksiduyuru.com Bu adamin kliplerinde bile cok agir iscilik, danslar, alt metin, gondermeler falan var.
Partiden kasit senin hayatin. Senin hayatindaki mucadelelerin, disarda seni yargilayanlar, bogustugu erkekler rakiplerin. Kendin olmak, ozgurluk diye bir sey yok surekli catisma, mucadele. Annesi ve esi bile onu dizginleyip, kendi boyunduruguna almaya calisiyor(dun bir soru vardi mesela hayatim avm'lerde esimi beklemekle geciyor diyordu) En sonda gordugumuz uzere tum bu olanlar ise senin partinden (hayatindaki) sadece ufak bir kesit, labirent cok buyuk ve her labirentte insanlar savasiyor. Kahramanin Basta seyirciler arasindan rasgele secilen biri olmasi da hepimizin ayni oldugunu anlatiyor zaten.
Partiden kasit senin hayatin. Senin hayatindaki mucadelelerin, disarda seni yargilayanlar, bogustugu erkekler rakiplerin. Kendin olmak, ozgurluk diye bir sey yok surekli catisma, mucadele. Annesi ve esi bile onu dizginleyip, kendi boyunduruguna almaya calisiyor(dun bir soru vardi mesela hayatim avm'lerde esimi beklemekle geciyor diyordu) En sonda gordugumuz uzere tum bu olanlar ise senin partinden (hayatindaki) sadece ufak bir kesit, labirent cok buyuk ve her labirentte insanlar savasiyor. Kahramanin Basta seyirciler arasindan rasgele secilen biri olmasi da hepimizin ayni oldugunu anlatiyor zaten.
- freedonia (07.01.24 11:49:17 ~ 12:06:54)
1
