[]
kitap kapağı tasarımları
sayın roma halkı,
filmlerin afişlerinde orjinal tasarım tüm ülkelerde kullanılırken nedendir ki kitap kapakları için her ülke için yeni tasarım yapılır? var mıdır bunun bi zorunluğu falan?
filmlerin afişlerinde orjinal tasarım tüm ülkelerde kullanılırken nedendir ki kitap kapakları için her ülke için yeni tasarım yapılır? var mıdır bunun bi zorunluğu falan?
böyle bir zorunluluk yok.
- male escort
(22.06.10 20:48:04 ~ 20:49:38)
telif hakkı meselesi,
çevirisini ve kitap kağağındaki resmi kimin yaptığı belirtilmeyen kitaplar tezgahlara yığılıp 2 - 3 liralara satılırken, kapağındaki illüstrasyonu ya da çevirisini kimin yaptığı açıkça belirtilen kitaplar, 25 - 30 lirlardan alıcı buluyor.
daha geçen gün dostoyevski nin yeraltından notlar ını almaya yeltendim. iş bankası yayınlarının çevirenin ismi yazılı versiyonu bilmem kaç küsür liraya satılırken ne idüğü belirsiz bir başka yayınevi altında çıkartılan aynı kitap, 2 liraya satılıyordu. bu ucuz versiyonun üstündeki resmi kimin yaptığı ya da kitabı orjinal aslından kimin çevirdiği yazmıyordu tabi.
çevirisini ve kitap kağağındaki resmi kimin yaptığı belirtilmeyen kitaplar tezgahlara yığılıp 2 - 3 liralara satılırken, kapağındaki illüstrasyonu ya da çevirisini kimin yaptığı açıkça belirtilen kitaplar, 25 - 30 lirlardan alıcı buluyor.
daha geçen gün dostoyevski nin yeraltından notlar ını almaya yeltendim. iş bankası yayınlarının çevirenin ismi yazılı versiyonu bilmem kaç küsür liraya satılırken ne idüğü belirsiz bir başka yayınevi altında çıkartılan aynı kitap, 2 liraya satılıyordu. bu ucuz versiyonun üstündeki resmi kimin yaptığı ya da kitabı orjinal aslından kimin çevirdiği yazmıyordu tabi.
- aksuoğlu (22.06.10 20:50:37 ~ 20:55:17)
ististnalar var, dan brown kitapları da orjinal kapaklarıyla çıkıyor, ama çoğunlukla yeni kapak yapılıyor kitap çevirileri için. orjinalleri oldukça güzel olmasına rağmen niye böyle bir işe girişiliyor diye merak etmiştim.
- alembic
(22.06.10 20:52:23)
Filmlerin afişlerinde de orjinal tasarım tüm ülkelerde kullanılmaz. Akla gelen bir örnek Constantine filmdidir.
1.bp.blogspot.com
bu müslüman ülkeler için - bak C kocaman bi hilal.
cinemacomrapadura.com.br bu da müslüman olmayanlar için. C normal, T'ye dikkat.
neden? diyeceksin, nedeni hassasiyetler ve gişe kaygısı. Bizden daha koyu müslüman ülkeler var ve afişinde eşşek gibi bi haç olan filmi ne halk benimser, ne de otoriteler rahat rahat buyrun gösterin der..Kitaplar için de kısmen yerel hassasiyetler, kısmen de basan yayınevinin tercihi rol oynuyor olsa gerek.
1.bp.blogspot.com
bu müslüman ülkeler için - bak C kocaman bi hilal.cinemacomrapadura.com.br
bu da müslüman olmayanlar için. C normal, T'ye dikkat. neden? diyeceksin, nedeni hassasiyetler ve gişe kaygısı. Bizden daha koyu müslüman ülkeler var ve afişinde eşşek gibi bi haç olan filmi ne halk benimser, ne de otoriteler rahat rahat buyrun gösterin der..Kitaplar için de kısmen yerel hassasiyetler, kısmen de basan yayınevinin tercihi rol oynuyor olsa gerek.
- jesterdvine (22.06.10 20:52:28 ~ 20:57:29)
1
