[]

Gom Player Subtitle Sorusu

Gom player'ım resimde görüldüğü gibi olan {rakam}{rakam} formatındaki altyazıları açmıyor. Bu altyazıyı nasıl diğer türlü formata çevirttirirm?

Yada "Vengo" filmi için diğer formatta altyazısı olan gönderebilir mi?

Sadece 1 tane altyazı var bu film için nette, o da böyle.

Edit: Subtitle work shop ile formtını değiştirmek işe yaradı. Teşekkürler.

 
gom'u açınca alt+e yap.çıkan küçük ekranın üstündeki file kısmına gir,convert to text yap bakalım olucak mı?


  • redingot  (30.01.10 17:43:05) 
Yok altyazıyı hiç açamadığı için "convert to text" tuşu da kapalı oluyor.


  • 3200  (30.01.10 17:59:39) 
gom da acılan saglam bi altyazıda {} yerıne ne kullanılmış peki ? gordugum kadarıyla sendeki altyazı framelere gore duzenlenmıs. srt actım baktım bi orda sure olarak ayarlanmıs.

subtitle workshop u kurcalasana bi, o frame den sureye cevirebilir sanırım. ve uzantısına da mudahale ediliyordur.
  • bryan fury  (30.01.10 18:03:37) 
subtitle workshop ya da benzeri bir programla değiştirebilirsiniz formatını, öyle hallolur muhtemelen.


  • kayip ruh  (30.01.10 18:16:02) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.