ben hiç sırbistan'da bulunmadım da, osmanlı'nın etkisinden olsa gerek, sırp mutfağı bazı yönleriyle türk mutfağına benzemiyor mu zaten? yani en azından mesela türk kahvesine benzer bir kahve demleme şekli orada da var, baklavaya, böreğe falan da uzak değiller hani. yalnız kumpir fikri değerlendirilebilir bence de. yabancılar genelde kumpir seviyor. bu arada sırpçada da krompir patates demek :) bence de hızlı, pratik türk yemeklerinden yürümek mantıklı olabilir. millet gidip alıp yesin ya da evine götürsün.
aklıma çevirme tavuk da geliyor mesela. rol model olarak berlin'deki şu yere bakabilirsin, türk mekanı yine:
www.hühnerhaus.com (linki veremedim bir türlü yahu, ü'den dolayı herhalde) hem büyük yerleri var hem de caddenin karşısında şöyle ufak, büfe gibi yerleri var:
i.imgur.com 
sadece nar gibi kızarmış tavuk bulunuyor. millet sıraya giriyor, genelde yanında patatesiyle falan paket yaptırıp evine gidip yiyor. sırbistan'da tavuk olayından haberim yok, eğer pek yaygın değilse iş yapabilir bence.