4 nolu soruda assumption'dan kasıt nedir?
Yazılımcı işe alırken ne varsayımı yapıp yapmadığımı soruyor?
~
Buraya duyuruya yüklüyorum görünmüyor.
Link: eksiup.com
Yazılımcı işe alırken ne varsayımı yapıp yapmadığımı soruyor?
~
Buraya duyuruya yüklüyorum görünmüyor.
Link: eksiup.com
ben bunlara çalışmaya başlayacağım ama kitap 1997 basımı. 22 senelik kitap. bu sınavda, sisteminde herhangi bir değişiklik oldu mu? boşuna kastırmayalım.
Internet üzerinden seviyenin ölçülebileceği güvenilir bir test var mıdır?
1 senedir falan filmleri altyazısız izleyebiliyorum. gramerim vocabularim iyi. ancak ben akıcı konuşabilmek ve de tıkanıp kalmamak istiyorum. bi de telaffuzum berbat. karşılıklı konuşmaya pratik yapmaya ihtiyacm var. mobil uygulama olarak bi sürü var da, yok ücretli, yok şu yok bu... siz hangisini tavsiye edersiniz. ücretsiz ve anonim olursa iyi olur.
burdan birileriyle de sıkılmazsanız telefonda instagramda falan konuşabiliriz.
burdan birileriyle de sıkılmazsanız telefonda instagramda falan konuşabiliriz.
Günaydınlar.
B1 seviyem var diyelim, ama kullanmayalı baya unuttum. Öncelikle genel olarak çalışıp ardından sınav için ielts vs ayrıca çalışacağım ama bu sefer direk kelimelerle başladım, sırf kelime belki 1-2 ay sırf kelime ezberliyim diyorum. Yani gündelik kullandığım ne varsa çoğunu oturtup öyle grammer yapayım diyorum, daha mı iyi olur? İkisi bir gitmez çünkü zaman kısıtım var maalesef, gün içinde en fazla 2 saat o da belki.
Böyle daha mı verimli olur?
B1 seviyem var diyelim, ama kullanmayalı baya unuttum. Öncelikle genel olarak çalışıp ardından sınav için ielts vs ayrıca çalışacağım ama bu sefer direk kelimelerle başladım, sırf kelime belki 1-2 ay sırf kelime ezberliyim diyorum. Yani gündelik kullandığım ne varsa çoğunu oturtup öyle grammer yapayım diyorum, daha mı iyi olur? İkisi bir gitmez çünkü zaman kısıtım var maalesef, gün içinde en fazla 2 saat o da belki.
Böyle daha mı verimli olur?
Çok saçma ya. Nadir de olsa daha önce de bir kaç yerde gördüm, yazım hatası vs dir dedim. Şimdi Cambridge sözlükte earmark sözcüğünün anlamına bakarken bir daha rasladım: A senator obtained an earmark of $1.5 million last year to deal with a beetle that attacks trees, lawns, and crops. dictionary.cambridge.org
Burada and'den önce niye virgül var?
Burada and'den önce niye virgül var?
Servus millet!
Kısa sürede A2-B1 ayarında bir Almanca seviyesine ulaşmam lazım. 6-9 ay içinde misal. Ortaokul anadolu lisesi almancam var (eğer sayılıyorsa). Biraz da kursa gitmiştim Üniversitedeyken, 6-7 yıl geçti üzerinden. Şu anda da 2 haftadır evde youtube vb. çalışıyorum günde 2 saat.
Sizce hangi kursa gitmeliyim? Ege Yabancı Dillerde genç okutmanlar veriyor dersi. Alman dili edebiyatı vb. mezunları. 30-35'li yaşlarda.
A1-avesis.ege.edu.tr
A2-avesis.ege.edu.tr
bu arkadaşlar. Goethe Institut'de standart-yoğun-çok yoğun programlar var. Haftada 2 gün 4 gün 5 gün gibi seçenekler. Kurs total süresi kısalabiliyor yani böylece.
Sizce hangisinden daha iyi verim alabilirim?
Bir de A2 'den başlamak istiyorum. Seviye belirleme sınavları varmış. Bence A2'den başlamak mantıklı ama siz ne dersiniz ?
Edit: Ha bir de egenin kursu 1 kur 120 saat, Goethe 56 Saat ve Ege çok daha ucuz bunu da belirteyim.
Kısa sürede A2-B1 ayarında bir Almanca seviyesine ulaşmam lazım. 6-9 ay içinde misal. Ortaokul anadolu lisesi almancam var (eğer sayılıyorsa). Biraz da kursa gitmiştim Üniversitedeyken, 6-7 yıl geçti üzerinden. Şu anda da 2 haftadır evde youtube vb. çalışıyorum günde 2 saat.
Sizce hangi kursa gitmeliyim? Ege Yabancı Dillerde genç okutmanlar veriyor dersi. Alman dili edebiyatı vb. mezunları. 30-35'li yaşlarda.
A1-avesis.ege.edu.tr
A2-avesis.ege.edu.tr
bu arkadaşlar. Goethe Institut'de standart-yoğun-çok yoğun programlar var. Haftada 2 gün 4 gün 5 gün gibi seçenekler. Kurs total süresi kısalabiliyor yani böylece.
Sizce hangisinden daha iyi verim alabilirim?
Bir de A2 'den başlamak istiyorum. Seviye belirleme sınavları varmış. Bence A2'den başlamak mantıklı ama siz ne dersiniz ?
Edit: Ha bir de egenin kursu 1 kur 120 saat, Goethe 56 Saat ve Ege çok daha ucuz bunu da belirteyim.
diyelim ki bir metni okurken bilmediğimiz bir sözcüğe rastladık. açtık sözlüğü, anlamına baktık, birden fazla anlamı varmış (atıyorum, 4 farklı manaya geliyor olsun)
bu 4 farklı anlam için ayrı ayrı 4 flashcard mı oluştursam daha iyi olur, yoksa sadece okuduğum yazıdaki bağlama uygun olanla mı hazırlayayım? 2. yöntemi uygularsam aynı kelimenin diğer karşılıkları için de zamanla sağda solda rastladıkça ayrı flashcard'lar oluşturacağım.
içimden bir ses de "hiç flashcard oluşturmakla ve ezber yapmakla uğraşma, sadece anlamına bak geç. bol bol okumaya devam et. çok uzun bir süre sonra epey kelime öğrenmiş olacaksın" diyor ama bu yöntem aşırı zaman alacak gibi. aynı kelimeye bir daha kim bilir ne zaman rastlayacağım... bu zamana kadar hep bu şekilde ilerliyordum; ama ezberci-flashcard'cı tayfanın, benim gibi "denk geldikçe bakar, okumaya devam ederim, ezbere karşıyım ben!!1!!" rahatlığındaki şahsımdan çoooook daha hızlı ilerlediğini gördüm maalesef :( zaman hızla akıp gidiyor sonuçta...
siz hangisini önerirsiniz?
bu 4 farklı anlam için ayrı ayrı 4 flashcard mı oluştursam daha iyi olur, yoksa sadece okuduğum yazıdaki bağlama uygun olanla mı hazırlayayım? 2. yöntemi uygularsam aynı kelimenin diğer karşılıkları için de zamanla sağda solda rastladıkça ayrı flashcard'lar oluşturacağım.
içimden bir ses de "hiç flashcard oluşturmakla ve ezber yapmakla uğraşma, sadece anlamına bak geç. bol bol okumaya devam et. çok uzun bir süre sonra epey kelime öğrenmiş olacaksın" diyor ama bu yöntem aşırı zaman alacak gibi. aynı kelimeye bir daha kim bilir ne zaman rastlayacağım... bu zamana kadar hep bu şekilde ilerliyordum; ama ezberci-flashcard'cı tayfanın, benim gibi "denk geldikçe bakar, okumaya devam ederim, ezbere karşıyım ben!!1!!" rahatlığındaki şahsımdan çoooook daha hızlı ilerlediğini gördüm maalesef :( zaman hızla akıp gidiyor sonuçta...
siz hangisini önerirsiniz?
tavsiyesi olan var mı?
İyi geceler duyuru.
Toefl 32,
Ielts 4.5
En az alması gereken puanlar bunlar ise, hangisini tavsiye edersiniz?
Toefl 32,
Ielts 4.5
En az alması gereken puanlar bunlar ise, hangisini tavsiye edersiniz?
Anlıyorum ama anlatamıyorum(klişe gibi klişe). Küfürlü bile olsa bunu çevirebilir misiniz(motamot olmasına gerek yok, yorumu nedir Türkçe'de tam)
"Charlie goes America all over everybody's ass"
"Charlie goes America all over everybody's ass"
"the religious understanding of ahmet" mi yoksa "ahmet's understanding of religion" mı?
Bir inşaat kazısı sırasında şöyle bir şey bulmuşlar, İbranice olduğunu düşünüyorum. Burada ne yazıyor tam olarak? Bir de bunu ne yapacaklarını bilemiyorlar.
Alternatif link: s3.eksiup.com
Alternatif link: s3.eksiup.com
merhaba. bu sınavlara yönelik memnun kaldığınız kitapları paylaşabilir misiniz? kitaba ek olarak sınavlara nasıl hazırlanmak gerektiğiyle ilgili tavsiyeleriniz varsa, yazabilirseniz sevinirim.
Merhabalar.
Doğrudan ilgili kuruma gitmek üzere ek sonuç belgesi sipariş etmiştim 5 Aralık'ta. Ayın 12 'sinde kargolanmış gözüküyor.
Hala gelen giden bir şey yokmuş, kurum 25'ine kadar ibraz et diyor.
Benim merak ettiğim bu belgenin kaybolma olasılığı var mı ?
Doğrudan kuruma yönlendirerek yanlış mı yaptım ? Kendime mi istemeliydim?
Ayrıca bu kurum bir işyeri ama sipariş ederken okul tipi seçtirdi bana ben de undergraduate seçtim. okul olmadığı için önemsemedim. bunun bir önemi var mı ?
Doğrudan ilgili kuruma gitmek üzere ek sonuç belgesi sipariş etmiştim 5 Aralık'ta. Ayın 12 'sinde kargolanmış gözüküyor.
Hala gelen giden bir şey yokmuş, kurum 25'ine kadar ibraz et diyor.
Benim merak ettiğim bu belgenin kaybolma olasılığı var mı ?
Doğrudan kuruma yönlendirerek yanlış mı yaptım ? Kendime mi istemeliydim?
Ayrıca bu kurum bir işyeri ama sipariş ederken okul tipi seçtirdi bana ben de undergraduate seçtim. okul olmadığı için önemsemedim. bunun bir önemi var mı ?
streamable.com
baştaki yorumlarda "türkiye fazla oy almayacak" gibi bir şeyler diyor sunucu ama tam anlayamadım. anlayan biri yazabilir mi?
baştaki yorumlarda "türkiye fazla oy almayacak" gibi bir şeyler diyor sunucu ama tam anlayamadım. anlayan biri yazabilir mi?
english-e-reader.net
Bu sitedeki seviyelere ayrılmış kitaplarla kitapçı ve sahaflardan gördüğümüz seviyelere ayrılmış hikaye kitapları arasında herhangi bir fark var mı okuduysanız bir kısmını? Hazırlayanlar eğitimci kişiler olup özenle seçip sadeleştirmişlerse çok büyük bir kaynak bence, mobi formatında indirip kindle’a anında atmak büyük kolaylık. Bu sitedeki kitapları yalayıp yutup sahaflardaki seviye kitaplarını hiç almasak da olur sanırım readingi geliştirmek adına? İntermediate seviyesindeyim ama bir alt seviyeden düzenli okumaya başlayıp akıcılığı arttırmak daha doğru sanırım?
Bu sitedeki seviyelere ayrılmış kitaplarla kitapçı ve sahaflardan gördüğümüz seviyelere ayrılmış hikaye kitapları arasında herhangi bir fark var mı okuduysanız bir kısmını? Hazırlayanlar eğitimci kişiler olup özenle seçip sadeleştirmişlerse çok büyük bir kaynak bence, mobi formatında indirip kindle’a anında atmak büyük kolaylık. Bu sitedeki kitapları yalayıp yutup sahaflardaki seviye kitaplarını hiç almasak da olur sanırım readingi geliştirmek adına? İntermediate seviyesindeyim ama bir alt seviyeden düzenli okumaya başlayıp akıcılığı arttırmak daha doğru sanırım?
Merhaba,
Babam 60 yaşında ve ingilizce öğrenmek istiyor. Büyük ekranlı bir android telefonu var. Lingualeo, Duolingo falan yükledim ve hiç bilmiyormuş gibi başlattım ama gerçekten hiç bilmeyen için uygun değil ikisi de.
Gerçekten hiç ingilizce bilmeyen birine "what is your name?" den başlayarak bilale anlatır gibi ingilizce öğreten bir uygulama var mı? Zaten beginner seviyesinde öğrense yeter ona.
Babam 60 yaşında ve ingilizce öğrenmek istiyor. Büyük ekranlı bir android telefonu var. Lingualeo, Duolingo falan yükledim ve hiç bilmiyormuş gibi başlattım ama gerçekten hiç bilmeyen için uygun değil ikisi de.
Gerçekten hiç ingilizce bilmeyen birine "what is your name?" den başlayarak bilale anlatır gibi ingilizce öğreten bir uygulama var mı? Zaten beginner seviyesinde öğrense yeter ona.
Çok iyi derecede İngilizce bilen Toeft IBT'den 107 almış birisi Almanca için yapılan Goethe sınavından C1 sertifikasını en pratik yoldan nasıl alabilir.
Önce sıfırdan Goethe'nin A1 seviyesindeki kurslarından mı başlamalı ve kursa mı gidilmeli. Yoksa belirli bir seviyeye kadar İngilizce kaynaklar üzerinden öğrenilerek kurs takviyesi mi yapılmalı.
Nasıl ilerlenilmeli sizce? Kaynak tavsiyesi de alabilirim. Şehir Ankara.
Önce sıfırdan Goethe'nin A1 seviyesindeki kurslarından mı başlamalı ve kursa mı gidilmeli. Yoksa belirli bir seviyeye kadar İngilizce kaynaklar üzerinden öğrenilerek kurs takviyesi mi yapılmalı.
Nasıl ilerlenilmeli sizce? Kaynak tavsiyesi de alabilirim. Şehir Ankara.
Yazın bir ay İtalya'da bir tıp fakültesinde bir çalışmada bulunma ihtimalim var. Kendi aralarında İtalyanca ancak benimle İngilizce konuşacaklar, ben basit de olsa dillerini öğrenmenin faydama olacağını düşünüyorum. Dil öğrenme becerimin yüksek olduğunu varsayarsak, youtube videolarıyla vs. bu işi halledebilir miyim sizce?
Meksika’da basilmis İspanyolca bir siir kitabini (farsca’dan ceviri) İspanyol bir arkadasima hediye etmeyi dusunuyorum. Duraksamadan, sorunsuz bir sekilde anadili gibi bu kitabi anlayabilir mi?
Merhaba!
B2 seviyesindeki İngilizcemi speaking ağırlıklı bir eğitim ile max 4 ayda sağlam bir şekilde C1 seviyesine çıkarabileceğim kurs önerilerinize açığım dostlar. (Sınav ingilizcesi değil, genel ingilizce bu arada.)
Önerilerinizde fiyat-performans-güvenilirlik konusunu dikkate alırsanız sevinirim.
B2 seviyesindeki İngilizcemi speaking ağırlıklı bir eğitim ile max 4 ayda sağlam bir şekilde C1 seviyesine çıkarabileceğim kurs önerilerinize açığım dostlar. (Sınav ingilizcesi değil, genel ingilizce bu arada.)
Önerilerinizde fiyat-performans-güvenilirlik konusunu dikkate alırsanız sevinirim.
"Böbrek taşı olan hastaların üriner sistem morfometrisinin sağlıklı bireylerle karşılaştırılması"
başlığını İngilizceye çevirmekte güçlük çekiyorum. Yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim.
başlığını İngilizceye çevirmekte güçlük çekiyorum. Yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim.
Selamlar.
İngilizce'de fiillerin aldıkları eklere ne deniyor? Misal, "it is important to me" deki "to" gibi. Phrasal verb lerden bahsetmiyorum. Normal fiil. Hangi fiilin hangi ekleri alabildiğini doğru şekilde listesini bulabilmek için nasıl aratacağım. Ne deniyordu bu eklere?
Teşekkürler.
İngilizce'de fiillerin aldıkları eklere ne deniyor? Misal, "it is important to me" deki "to" gibi. Phrasal verb lerden bahsetmiyorum. Normal fiil. Hangi fiilin hangi ekleri alabildiğini doğru şekilde listesini bulabilmek için nasıl aratacağım. Ne deniyordu bu eklere?
Teşekkürler.
Film dizi izlesem de çoğu ifadeyi anlayamıyorum. İngilizce için b1 seviye olup da eğlenceli diyebileceğimiz içerikler nereden bulunur? Dil öğretme videoları çok sıkıcı geliyor. Dil öğrenmek için değil merak ettiğim, eğlendiğim için içerik takip etmek istiyorum. Sevdiğim bir içeriği takip etmek çok daha kolay ve istikrarlı oluyor.
Kısacası b1 içerik nasıl bulabilirim?
Kısacası b1 içerik nasıl bulabilirim?
(git:s1.eksiup.com )
merabalar genelde bu tarz soruların olduğu konu anlatımı veya soru bankası olan bir kitap var mı bildiğiniz
teşekkürler
)merabalar genelde bu tarz soruların olduğu konu anlatımı veya soru bankası olan bir kitap var mı bildiğiniz
teşekkürler
eksiup.com
B ile E arasında kaldım fakat İsmail abi gibi düşününce E olmaması için hiçbir sebep olmuyor, mantık B diyor ama öyleyse niye paragrafta sinema planını vurguladı soru kolay olmasına rağmen cevap anahtarı olmadığı için emin olamadım :/
B ile E arasında kaldım fakat İsmail abi gibi düşününce E olmaması için hiçbir sebep olmuyor, mantık B diyor ama öyleyse niye paragrafta sinema planını vurguladı soru kolay olmasına rağmen cevap anahtarı olmadığı için emin olamadım :/
X vs Y konusu var, Elemanlardan biri şunu yazmış: "No competition X wanks all over Y". Burada X hayli hayli daha iyi mi diyor, yoksa tam tersi anlam mı var?
Akademik makalede bir tablodan bahsederken "in" mi "at" mi olması gerekir?
olan var mıdır? öyle herhangi bir konu anlatımlı kitap falan değil de tam olarak sınava yönelik?
ya böyle saçmalık olmaz. eşimle beraber italya'ya gidicez katar'dan. elçilik benden karım adıma yazmam gereken "no objection letter" istiyor. lan zaten beraber gidiyoruz amına.. neyse...
date: xx.xx.xxxx
Embassy of Italy
Doha, Qatar
Dear Sir/Madam
This is to certify that I, (Full Name) holder to Turkish passport No. (xxxx) have no objection in my wife (Name of spouse), holder of Turkish passport No. (xxx) travel to Italy for Vacation.
Sincerely,
xxxxx
bu yeter mi agalar? ne dersiniz?
date: xx.xx.xxxx
Embassy of Italy
Doha, Qatar
Dear Sir/Madam
This is to certify that I, (Full Name) holder to Turkish passport No. (xxxx) have no objection in my wife (Name of spouse), holder of Turkish passport No. (xxx) travel to Italy for Vacation.
Sincerely,
xxxxx
bu yeter mi agalar? ne dersiniz?
bazen bişey anlatmaya çalışırken dan! diye kullanılması gereken kelimeyi söylüyorum. düşünsem aklıma gelmez ama. nasıl oluyor bu? ingilizce temelimin iyi olduğunun göstergesi olabilir mi? ya da izlediğim dizilerin etkisi midir? hiç bişeyin etkisi yok normal midir?
Alan, memnun kaldığı önerdiği hocası olan var mı?
Tabi gramer ile dil öğrenilmez de takip edilecek bir yol olur. Hem de YouTube daki yabacı hocalarla desteklerim diyorum.
Tabi gramer ile dil öğrenilmez de takip edilecek bir yol olur. Hem de YouTube daki yabacı hocalarla desteklerim diyorum.
Genellikle öğrenciler mi iş yaşamındaki insanlar mı? Dağılım nasıl? Haftasonları için kayıt olayım istiyorum ama şimdi 17-18 yaşındaki gençlerle de aynı sınıfta saatler geçirmek istemem.
“Dünyanın Her Yerine Ücretsiz Posta Gönderimi”
(Bunu satacağım malın fotoğrafının köşesine ekleyeceğim)
(Bunu satacağım malın fotoğrafının köşesine ekleyeceğim)
Birçok tavsiyeyi dinledim, 1 sene boyunca ingilizce altyazılı,altyazısız filmleri tekrar tekrar oyanatarak seyrettim.Şarkılar ezberledim hatta kendime türkçe radyo,müzik ve haber dinlemeyi yasakladım. Sonuç itibariyle gerçekten gelişti. artık gözüm kapalı anlayabiliyorum. Ancak konuşma ile ilgili problemi aşabilmiş değilim. Henüz konuşacak kimse yok ama mesela bir yerde duyduğum bir cümleyi ingilizce olarak nasıl söylerim diye düşündüğümde bir türlü çıkartamıyorum. Nasıl çözeceğim bunu gerçekten yardıma ihtiyacım var.
bir amerikan filminde gazetedeki başlık söyleydi:
"nasa to select astronauts for project"
bu kalıbın anlamı ne?
is selecting değil, will select değil, going to select değil, selects değil.
to select olunca ne anlama geliyor?
teşekkürler.
"nasa to select astronauts for project"
bu kalıbın anlamı ne?
is selecting değil, will select değil, going to select değil, selects değil.
to select olunca ne anlama geliyor?
teşekkürler.
"I have love in me the likes of which you can scarcely imagine and rage the likes of which you would not believe. If I cannot satisfy the one, I will indulge the other" çevirisi tam olarak nedir? Kayboldum cümlenin içinde.
Şuna yakın mıdır:
"İçimde sizin anca hayalini kurabileceğiniz sevgi ve inanamayacağınız derecede öfke var. Eğer birini tatmin edemezsem, diğerini şımartırım"
Şuna yakın mıdır:
"İçimde sizin anca hayalini kurabileceğiniz sevgi ve inanamayacağınız derecede öfke var. Eğer birini tatmin edemezsem, diğerini şımartırım"
selamlar,
özetle ingilizceyi cogunlukla kendim ögrendim ve şu an b2 seviyesindeyimdir ama c1den bildiklerim ve b1den bilmediklerim vardır falan.
1 sene önce almanyaya taşındım, burada master yapıyorum ve çalışıyorum. ikisi de ingilizce. taşındıgıma kıyasla şu anda daha iyi durumdayım fakat hala istediğim seviyede değilim. ne iş ne de okulda sorun yaşıyorum aslında ama şöyle bi örnek vermem gerekirse: derslerin hepsini geçtim fakat sunumlarda zorlanıyorum dilden dolayı. iş yerinde ve ikili ilişkilerde de düşündüğüm şeyleri tam olarak dile getiremiyorum/karşı tarafa aktaramıyorum.
Sorum şu: ne yapmalıyım? mümkün olduğunca anadile yakın seviyede dile hakim olmak istiyorum, düşündüğümü karşı tarafa tam olarak aktarabilmek istiyorum.
not: ingilizce okumaya yeni başladım, baya bilmediğim kelime çıkıyor fakat içerikten kopmadan okumayı sürdürebiliyorum.
özetle ingilizceyi cogunlukla kendim ögrendim ve şu an b2 seviyesindeyimdir ama c1den bildiklerim ve b1den bilmediklerim vardır falan.
1 sene önce almanyaya taşındım, burada master yapıyorum ve çalışıyorum. ikisi de ingilizce. taşındıgıma kıyasla şu anda daha iyi durumdayım fakat hala istediğim seviyede değilim. ne iş ne de okulda sorun yaşıyorum aslında ama şöyle bi örnek vermem gerekirse: derslerin hepsini geçtim fakat sunumlarda zorlanıyorum dilden dolayı. iş yerinde ve ikili ilişkilerde de düşündüğüm şeyleri tam olarak dile getiremiyorum/karşı tarafa aktaramıyorum.
Sorum şu: ne yapmalıyım? mümkün olduğunca anadile yakın seviyede dile hakim olmak istiyorum, düşündüğümü karşı tarafa tam olarak aktarabilmek istiyorum.
not: ingilizce okumaya yeni başladım, baya bilmediğim kelime çıkıyor fakat içerikten kopmadan okumayı sürdürebiliyorum.
Arkadaşlar kendi kendime ingilizce öğrenmek istiyorum. Yaz için yurt dışı planlarım var. kursa gitmeden evde çalışarak daha önce yararlandığınız tavsiye edeceğiniz bir kitap var mı? böyle akıcı, kafaya vura vura öğreten?
beyler filmlerde mesela hatun sırılıyor (ör resident evil ilk filmi) diyorki it bit me. tamam geçmiş zamanda olmuş bir hal oldu o artık yalnız eli yara bere içinde.kısacası etkisi hala sürüyorsa it has bitten me demesi gerekmiyor muydu ?
2.si ise i have liked it diye bir cümle kurulmaz değil mi ? i liked it dersem geçmişte beğendim artık şimdi sevmiyorum , ama bana eğer biri did you like it dediğinde o şeyden hoşnutuluğum değişmemişse i like it derim dimi ?
2.si ise i have liked it diye bir cümle kurulmaz değil mi ? i liked it dersem geçmişte beğendim artık şimdi sevmiyorum , ama bana eğer biri did you like it dediğinde o şeyden hoşnutuluğum değişmemişse i like it derim dimi ?
Türkçe olan bu paragrafı ingilizce ve almancaya çevirdim. Bilginiz dahilinde tekini veya ikisini yorumlayabilir misiniz? Eksikler yanlışlar nelerdir?
Türkçesi:
“Dünyadaki birçok insan çevre kirliliği konusunda bilinçsiz. Veriler bize gösteriyor ki, yalnızca her 10 kişiden 5’i bilinçli bir şekilde çevre kirliliğinin önüne geçmek için çabalıyor. Fabrikaların bacalarından çıkan zehirli gazlar, atmosferdeki karbonmonoksit oranını artırarak asit yağmurlarına neden oluyor. Bu da doğanın tahrip olmasına neden okuyor. Düşünün! En azından 10 kişiden 9’u bilinçli olsaydı, dünya daha temiz ve yaşanabilir bir yer olmaz mıydı?”
İngilizcesi:
“Many people in the world are inconscious about environmental pollution. Datums show us that, only every 5 out of 10 people endeavor consciously to preveting environmental pollution. From chimneys of factory rising toxic gases in the atmosphere by increasing the rate of carbon monoxide causes acid rains. This causes the desteuction of nature. Think about it! Wouldn’t the world be more clean and livable a place, if were at least conscious 9 out of 10 peole?”
Almancası:
“Viele Menschen auf der Welt sind sich über Umweltverschmutzung unbewußt. Die Datum zeigen uns, dass sich nur jeder fünfte von zehn bewußt umweltverschmutsug um verhindernd bemüht. Von Schornsteinen fabrikmäßig aufsteigender giftiger Gase in der Atmosphäre verursacht die Erhöhung der Kahlenmonoxide-Rate säuren Regen. Dies verursacht zur Zerstörung der Natur. Denk darüber nach! Wenn mindestens neun der zehn Menschen bei Bewusstein wären, wäre die Welt nicht sauberer und lebenswerter ein Ort?
Türkçesi:
“Dünyadaki birçok insan çevre kirliliği konusunda bilinçsiz. Veriler bize gösteriyor ki, yalnızca her 10 kişiden 5’i bilinçli bir şekilde çevre kirliliğinin önüne geçmek için çabalıyor. Fabrikaların bacalarından çıkan zehirli gazlar, atmosferdeki karbonmonoksit oranını artırarak asit yağmurlarına neden oluyor. Bu da doğanın tahrip olmasına neden okuyor. Düşünün! En azından 10 kişiden 9’u bilinçli olsaydı, dünya daha temiz ve yaşanabilir bir yer olmaz mıydı?”
İngilizcesi:
“Many people in the world are inconscious about environmental pollution. Datums show us that, only every 5 out of 10 people endeavor consciously to preveting environmental pollution. From chimneys of factory rising toxic gases in the atmosphere by increasing the rate of carbon monoxide causes acid rains. This causes the desteuction of nature. Think about it! Wouldn’t the world be more clean and livable a place, if were at least conscious 9 out of 10 peole?”
Almancası:
“Viele Menschen auf der Welt sind sich über Umweltverschmutzung unbewußt. Die Datum zeigen uns, dass sich nur jeder fünfte von zehn bewußt umweltverschmutsug um verhindernd bemüht. Von Schornsteinen fabrikmäßig aufsteigender giftiger Gase in der Atmosphäre verursacht die Erhöhung der Kahlenmonoxide-Rate säuren Regen. Dies verursacht zur Zerstörung der Natur. Denk darüber nach! Wenn mindestens neun der zehn Menschen bei Bewusstein wären, wäre die Welt nicht sauberer und lebenswerter ein Ort?
JOURNAL ARTICLE
Henry James and the Limitations of Realism
Donald Emerson
College English
Vol. 22, No. 3 (Dec., 1960), pp. 161-166
Published by: National Council of Teachers of English
DOI: 10.2307/373352
www.jstor.org
Page Count: 6
jstorda buldum ama pdf vermiy. :( buldurun lütfen :)
Henry James and the Limitations of Realism
Donald Emerson
College English
Vol. 22, No. 3 (Dec., 1960), pp. 161-166
Published by: National Council of Teachers of English
DOI: 10.2307/373352
www.jstor.org
Page Count: 6
jstorda buldum ama pdf vermiy. :( buldurun lütfen :)
aslında ingiliççe biliyoyum ama uzun cümleleyde tıkanıyoyum abiley ablalay :(
"Günümüzde sağladığı avantajlardan dolayı, önemi ve kullanımı hızla artan bir teknoloji olan bulut bilişim, işlem gücünün, veritabanı depolama alanının, uygulamaların ve diğer bilgi teknolojisi kaynaklarının bir bulut hizmeti platformu tarafından internet üzerinden, istek üzerine ve kullandıkça ödeme modeliyle sunulmasıdır. Bu çalışmada Amerikan havacılık sektörüne ait uçuş gecikmesi verileri bulut platformunda makine öğrenmesi yöntemleriyle analiz edilerek; kullanılan metotlar, veriler ve elde edilen sonuçlar sunulmaktadır"
lan bokunuzu yirim bi el atıvirin be :')
"Günümüzde sağladığı avantajlardan dolayı, önemi ve kullanımı hızla artan bir teknoloji olan bulut bilişim, işlem gücünün, veritabanı depolama alanının, uygulamaların ve diğer bilgi teknolojisi kaynaklarının bir bulut hizmeti platformu tarafından internet üzerinden, istek üzerine ve kullandıkça ödeme modeliyle sunulmasıdır. Bu çalışmada Amerikan havacılık sektörüne ait uçuş gecikmesi verileri bulut platformunda makine öğrenmesi yöntemleriyle analiz edilerek; kullanılan metotlar, veriler ve elde edilen sonuçlar sunulmaktadır"
lan bokunuzu yirim bi el atıvirin be :')
Olumsuz anlamda olacak şekilde şöyle bir cümle nasıl söylenir?
"Bu Fransız hayranlığı nereden geliyor?", "Neden Arap kültürüne bu kadar düşünsün?" vs...
"Hayran olmak" için doğru ifade nedir burda?
"Bu Fransız hayranlığı nereden geliyor?", "Neden Arap kültürüne bu kadar düşünsün?" vs...
"Hayran olmak" için doğru ifade nedir burda?
iş başvurusunda geçen bir cümle oluyor sevgili duyuru.
Are you able to perform the essential functions of the job for which you are applying, with or without reasonable accommodation?
ne demek istenmiş?
Are you able to perform the essential functions of the job for which you are applying, with or without reasonable accommodation?
ne demek istenmiş?
İstanbul içi Fransızca kurs.
Galatasaray ve Fransız Kültür dışında. Bu ikisi zaten aklımda.
Galatasaray ve Fransız Kültür dışında. Bu ikisi zaten aklımda.