vücudumuzda o kadar çok protoinde bu hata oluyor ki sebebi transkipsiyonda veya translasyonda olabilir, protein sentezinden sonraki aşamalardaki herhangi bir stres faktörü (ısı gibi), genetik sebeple bu aşamalardaki bir enzimin az çalışması vs. de olabilir,
kontrol mekanizması yok mu? tabi ki var. chaperonlarla bu hatalı katlanmayı tespit eder, ubiquitin-proteasome mekanizması (master konumdu) yıkar. çoğunlukla proteinler lizozomlar aracılığıyla yıkılırkan kontrollü yıkım yukarıda yolla olur.
ama işte, nasıl kanserde hücre kontrolsüz bölünürken onu durduramıyorsan bazı hastalılarda da hatalı proteinler birikiyor, durduramıyorsun. diyelim ki genetik bir sebep var yanlış bi sürü protein üretildi, ER bunları kontrol etmeye proteosom yıkmaya yetişemiyor üstelik bu ATP gerektiren bir süreç, birikiyor da birikiyor.
bir de hücreler son ürün olan proteini değil kodu koruyacak mekanizmalara öncelik veriyor, bu şekilde de düşünebilirsin zira kodu ömür boyu taşıyorsun çoğu proteinin ise yarı ömrü dakikalarla ölçülüyor, nadiren ay veya yıl olabiliyor, hücreler onların kalite kontrolü için büyük efor harcayamaz. yani protein katlanması kalite kontrolü hücredeki en "efficient" kalite kontrol mekanizması değil.
amiloidoz kliniği hakkında hiçbirşey bilmiyorum benimki biyolog bakış açışı.

Lactaid'i duymadım ama Lactazim damla var. Eczanelerde bulabilirsiniz.

amaç çok önemli değil istediğini yaz.


sorun olmaz.

tıp mezunuysan yüksek lisans mezunu sayılıyorsun TUS doktora seviyesinde uzmanlık eğitimi oluyor

ingilizce biliyorsanız bence o dilde okuyun.

bizde iş bankası yayınlarından çıkan sabahattin eyuboğlu çevirisini öneriyorlar, şimdi baktım bir tane de azra erhat çevirisi var o da fena değildir herhalde. bordo-siyah alma da ne alırsan al :)

niye platon ingilizce mi yazdı?

ayrıca bence de iş bankası.

@baldur2 ingilizce yazmadı ama direk yunancadan çevrilmiş olabiliyor ingilizce çeviriler. bizdeki yayınlar ise ingilizceden çevrilmiş oluyor çoğunlukla. ikinci de değil üçüncü elden okuyoruz. o yüzden ingilizce ya da diğer avrupa dilleri öneriliyor.

edit: devlet'in direk yunancadan çevirisi de olabilir, bilmiyorum bakmak lazım.

azra erhat eski dil uzmanıdır.
onun çevirileri orijinalindendir. ayrıca dili de çok akıcıdır.
teyit edip güvenle alabilirsiniz.

bizdeki yayınların çoğunlukla ingilizceden çevrilmesi gibi bir durum yok. gerçeğe dayanmayan bir ifade. azra erhat da sabahattin eyuboğlu da iyidir. bordo siyah, antik vb. yayınlar el ilanı bassa almayın derim.

he canım he bütün çevirmenler yunanca biliyor çünkü.

@Demet Konuya vâkıf olmadan kafanıza göre yorum yapıyorsunuz. Tutup da bizdeki (Türkiye'deki) yayınların çoğu İngilizceden çevriliyor ne demektir? Sanki piyasada İspanyolca, Fransızca, Almanca, Yunanca, Japonca bilen çevirmen yok. Her çevirmenin bildiği dil başkadır, kim neyi biliyorsa yayıncılık dünyasında o bilene gidilir, çevirttirilir. Antik Yunancayı geçtim, diğer Avrupa dillerinde de mi çevirmen yok? "Sanki bütün çevirmenler Yunanca biliyor." Müthiş mantık, bravo!

@microfiction bizdeki çeviri sefaleti ortadayken nasıl bu kadar ezber konuşabiliyorsun hayret doğrusu. kafamdan yorum yapmıyorum, ama senin konuya yabancı olduğun aşikar. felsefe metinlerindeki çeviri sıkıntısını bugün 5 yaşındaki çocuk bile biliyor. yayıncılığın nasıl işlediğini değil nasıl işlemesi gerektiğini anlatmışsın. yazdıklarımı karşı argüman üretmek için okumak yerine gerçekten anlamak için okusaydın eserin anadili hariç diğer dillerden çevrilmesinin, ingilizceden çevrilmesinden bir farkı olmadığını anlardın. japoncadan çevrilmiş bile olsa, üçüncü elden okumuş oluyoruz diyorum. aristo'nun eserlerinin bile adam gibi çevirisi yok hala. bir araştır bakalım nelerle karşılaşacaksın.

@Demet, Birincisi bir yanlış anlama olmuş. Ben tutup da Antik Yunan metinletinin Fransızcadan, Almancadan çevrilmesinden söz etmedim. Bu dillerden çevrilmesiyle İngilizceden çevrilmesi arasında bir fark yok, doğru. Felsefe metinlerindeki çeviri sorunu da aşikar, doğru. Ama benim takıldığım tek şey "Bizdeki yayınlar çoğunlukla İngilizceden çevrilmiş oluyor" sözü. Ben bu sözü bütün çeviri metinler için anladım. Eğer bunda ısrar ediyorsan anlaşamıyoruz emektir. Yok eğer yalnızca Antik Yunancadan yapılan felsefe çevirileri için diyorsan o konuda haklısın bir şey diyemem. Aristoteles'in piyasada çoğu eserinin düzgün çevirisinin olmadığını ise biliyorum, merak etme.

evet yanlış anlaşılma olmuş, platon'dan bahsettiğimiz için özellikle belirtme gereği duymamışım nedense. sorun değil.

Bilirübin indirekt ve direkt konjugasyon ile metabolize olup safra ile atılan bir pigmenttir. Ve Hepatit enfeksiyonlarında sarılık konjugasyona bağlı gerçekleşmez. Hepatitte ki sarılıgın asıl nedeni, karaciğer hasarına bağlı safra yollarının stazı ve bu yollardan safranın safra kesesine gidememesine bağlıdır, erken dönemde subikter , ileri dönemde ikterik tabloya yol açar.

indirekt bilirubinin direk bilirubine çevriminden çok safra kanallarının stazı söz konusudur ve kandaki indirek bilirübin miktarı arttığından dokularda sararma görülür. kandaki indirek bilirübin miktarı 2'nin üstündeyken gözlerde, 3'ün üstündeyken vücutta sararma görülür. 5'in üzerinde portakalımsı bir renk oluşmaya başlar.

direk bilirübin suda çözünebildiğinden idrarla atılabilir, dokularda renk oluşturmaz.
düzeltme için kalotalar'a teşekkürler.

gider gitmez direk askere alırlar eğer tecil hakkı yoksa..başıma geldi ordan biliyorum fakat benim daha 1 yıl tecil hakkım vardı yırtmıştım.

şu arkadaşın yazdığına göre www.eksisozluk.com gider gitmez askere alınma gibi bir durum yok.

üniversite mezununu kolundan tutup gel bizle diye askere götürmüyorlar.
para cezası kesip bir sonraki celp döneminde (aralık 2011) sen gel katıl bize diye salıyorlar.

arkadaşlar, benim de durum böyle.öğrendiğim kadarıyla torba yasa ile birlikte bu askere alımlarda değişikler yapılmış.
cakabo, "para cezası kesip sonraki celb döneminde askere alma" yasanın son değişikliklerdeki hali mi? bu şekilde olduğundan kesin olarak emin misin?

cevap yazan ve yazacak olan herkese şimdiden teşekkürler.

Yönetmelikler ile belli, tüm yönetmelikler:
www.izmir112.org

Kısacası:
Acil yardım ambulansları doktor, yardımcı sağlık çalışanı ve şöförden oluşmak zorunda.
Hasta nakil ambulansları iste şöför ve yardımcı sağlık çalışanından oluşabilir.

Rektoskopi tanı ve takip amaçlı kullanılan bir yöntem.

MR ve BT komşu organ tutulumu ya da uzak organ metastazı, endousg tümörün barsak duvarındaki kalınlığını gösterebilir. Böylece evrelemede işe yarar. Bence sorunun itiraz edilecek yanı yok.

Evet haklısınız teşekkürler.

Şuraya bir göz atın isterseniz; www.agaclar.net

Elinizdeki çiçeğin kıymetini iyi bilin, artık çok az kaldı Türkiye'de. Sanırım Dünya'da da farklı değil durum. Benim de vardı mum çiçeğim, tabi anneannem mum çiçeği ölüm getirir diye evden uzaklaştırmadan önceydi bu.

sonra gel teşekkür et

"bkz: teşekkür ederim oldu" gibi

0 312 212 96 40

daha çevrilmemiş istersen divxplanet gibi sitelere peçeteyle istek gönder..

ince. tiz. kalın sesler cabuk dagılıyormus atmosferde.

kulak çınlamanız yoksa her türlü sesi iyi duyarsınız.

bunun icin lineer bir cikarim yapamayiz. buryanin dediginin asli: dusuk frekanslar her yone dagilir, yuksek frekanslar dogrusal yayilir.

Insan kulaginin farkli frekanslarda siddet hassasiyeti farklidir, fletcher munson curve ile tanimlanir:

upload.wikimedia.org

bu grafik, ortalama bir insan kulaginin belirli bir frekanstaki sesi duyabilmesi icin gerekli minumum spl (sound pressure level) i gosterir. Bu demek olur ki, 20 ile 1000Hz arasini duymamiz nispeten zor, inceliyoruz, 1000 ile 3-4000 arasini duymamiz daha kolay, fakat ordan sonra tekrar sagirlasiyoruz biraz, 10000 ile 13000 arasini yine daha iyi duyuyoruz, sonra ise duyusumuz 20000hz'e dogru iyice korlesiyor. 20000 sonrasini duymamiz ise mumkun degil.

yani "inceldikce daha iyi/kotu duyulur" diye bir genelleme yapmak dogru olmaz. Insan ozellikle konusma sesinin anlasilabilir olmasinda onemli 1000-3000hz arasini digerlerinden net duyar.

erkekler kalın sesleri duyarlar, kadınlar ince sesleri..

ekinoksah, soyledigin yanlis.

kurukafa, the big bang theory'de sheldon ve leonard Penny'nin evine gece temizlik için girdiklerinde "kadınların tarih boyunca bebek bakmasından dolayı bebek sesine karşı bir tepki geliştirdiklerini, erkeklerinse kalın sese karşı (hırsız, düşman vs) refleks geliştirdiğini söylemişlerdi, mantıklı.

bir sey sirf mantikli gozukuyor diye gercek olmak zorunda degil ama. :)
ayrica duyulan sese verilen psikolojik tepki ile duyumun kendisini karistirmamak lazim.

seninki daha teknik olmuş ama, işin bir de psikolojik tarafı var :)

oyun içim sistem kuracaksan işin zor. çünkü artık oyun bilgisayarları en hayvani konfigürasyonları isteyen bilgisayarlar oldu. öncelikle 4 gb ram alt sınır. görüntü kartını da ne kadar yüksek alırsan o kadar iyi. amd işlemci için soğutmayı kuvvetli tutman lazım, çünkü çok çabuk ızgara oluyorlar.
bu sistem için hard disk yetersiz kalıyor. bir de kasayı kaliteli (çin malı olsa da markalı bir kasa alırsan çok daha iyi olur) ve 500W alırsan daha iyi olur.

evet haklısın o konuda. bir kaç günlük araştırma ile dahi "oyun bilgisayarı" için ayrılacak meblağın benim bütçemi aştığını görebildim. ama oyun bilgisayarı derken eksteme bir oyun bilgisayarından bahsetmiyorum.ama diablo III oynayabilmem lazım :)

aslında işin içinden çıkamadığım için buradan biraz yardım almak istedim, sistem önerileri bekliyorum. o kadar çok seçenek var ki, karar veremedim 1200 liralık parayla dahi. ekran kartlarını kağıt üzerinde karşılaştırabilmek için kıstaslar nelerdir mesela.ben bu güne kadar bit hesabı yapıyordum, ancak birbirini neredeyse ikiye katlayan ama bit hesabına da uymayan kartlar var.örneğin VTX3D - 1GB (179.00 USD + KDV)ve PALIT NVIDIA 9800GT GREEN 1GB 256BIT (120.00 USD + KDV). iki kartı kağıt üzerindeki verilerden karşılaştırıyorum ve çekirdek ve bellek hızında RADEON HD5770 diğerini tokatlıyor. bu iki karttan hangisi daha işlevseldir diye bir soru sorabilirmiyim ?

2. el ekran kartlarına yönel hocam daha mantıklı olur. ram 3 gb alsan da olur o kadar kasmaya gerek yok zaten işlemciler 200-300 tl bimeks e bakmanı öneririm parçaları ordan topla çok ucuza geldiği günler oluyor.

alelade psusuz bir kasa al. psuyu harici olarak kaliteli bir marka al.

arkadaşlar somut önerilere ihtiyacım var. genel olarak ne yapabileceğimi biliyorum.(dandik kasa / yeterli harici güç kaynağı gibi) somutlaşmış elle tutulur bir şeyler rica ediyorum sizden, "sistem önerilerinden" kastım bu: şu şu bileşenleri öneriyorum şeklinde.
değilse de canınız sağolsun :)

Bikere o psu yetmez.600 watt al ilerde ekran kartini degistirmek istediginde yeniden psu da değiştirmeyesin.
ramleri tercihe göre 3 gb da alabilirsin cok da fark yapicagini dusunmuyorum.
Bu fiyata cok iyi bilgisayar.İstedigin her oyunu yuksek kalitede oynarsin.
Sarphire bende pek duymadim ram konusunda.Bi araştir derim ben

Sarphire ram ? SAPPHIRE PC-AM3RS790G AMD 790GX anakartım olacak. ram olarak kingston düşünüyorum.
psu tavsiyeni dikkate alacağım.

elinde onarım belgesi olmadığı için hiç bir şekil de paranı geri alamazsın. yenisini veriyorlar hatta para da veriyorlar fakat parayı 60 gün sonra veriyorlar. ben sikayetvar.com a şikayet etmiştim cihazımın garantisi de bitmişti yenisini vericekler 2 hafta içinde. ayrıca parayı hiç bekleme eğer ürünü değişirlerse ona dua et hiç bir talepte bulunamazsın. ve ayrıca onarım belgesi olmadan nasıl garantiye verdin ve geri aldın merak içindeyim.

öncelikle teşekkürler.
onarım belgesi dediğim onlar garantide laptopa bir müdahale ettiyse, onu gösteren belge. garantiye verirken sadece garanti belgesi fotokopisi verdim; ki laptop hediye geldiğinden faturası bile bende yok.

geçmiş olsun hocam garanti belgesi vermene gerek yoktu. yani bilgisayarın seri numarasına bakarak garantisinin olup olmadığını anlıyorlar. sana onarım belgesi veriyorlar daha servisteyken o onarım belgesiyle tekrar gidip almak durumda kalıyorsun. ayrıca fatura vs. olmadan para iadesi alamazsınız. isterseniz durumu 444-03-07 numaralı telefonu arayarak şebnem hanım diye birisi var müşteri temsilcisi kendisi bu konuda aşırı anlayışlıdır. benim sorunlarımla 1 aydır ilgileniyor durmadan, bu durumu kendisine anlatın yardımcı olacaktır büyük ihtimalle. ilk önce kayıt numarası isteyecekler sizden kayıt numaranız da olmadığı için adınızı soyadınızı söyleyip görüşmek istediğinizi belirtin o zaman görüştürürler. ben toparlayayım konuyu fatura olmadığı için para iadesi yapamazlar fatura olsa dahi bilgisayarı alan kişinin halk bank hariç hesap numarası vs. gerekli bunları sağladıktan sonra 60 gün sonra paranızı yatırıyorlar hesaba. bende ise süreç şöyle işliyordu; servise götürüyordum onarım belgesi veriyorlardı, bana onunla birlikte kontrol ediyordum ürünümü ne oldu ne bitti diye. tabi bunları ben saklıyordum ürün geldikten sonra atmıyordum fakat, bu ürünü teslim alan kişi bana farklı belge veriyordu pc de farklı belge vardı. tam 9 defa gitti servise hep aynı sorundan fakat sürekli farklı şeyler yazdıklarından bi sonuç elde edemedim en sonunda şikayet ettim mecbur kaldılar bi yerde ilgilendiler. www.sikayetvar.com bence buraya şikayet edin en geç 2 gün içinde sizi arıyorlar. bekleyemem derseniz siz arayın verdiğim numarayı. saçmaladıysam affola.

yok o laptopu ilk garantiye bırakırken verdikleri belge duruyor. ama garantiden aldığımda bir belge de vermeleri gerekmiyor muydu ?

bu arada garanti belgem hala duruyor.

size bir belge vericeklerdi tamirden sonra aynı belgeye benzer en altında örn; ekran da yaşanan sorunlar nedeniyle monitör değiştirildi. test edildi vs." gibi şeyler yazan bi belge onu bulundurmanız lazım yanınızda. bu belgenin aynısından 3 tane varsa eğer aynı soruna aynı tamiri uygulamışlarsa ürünü değiştirirler.

size de o belgeyi vermemişler gidip istemeniz gerekmektedir o belgeleri de. eğer şikayette bulunacaksanız elinizde belgeler olsun hiç değilse. ki hiç para istemeyin hem 60 gün bekliceksiniz hem fatura bilgileri hesap bilgileri vs. çok uğraştırırlar, en iyisi yeni ürün alınız.

evet parasını verseler şu anda daha üst model bir laptop alabileceğimden geciktirerek güzel bir taktik yapmışlar. işte o dediğiniz onarım belgesini bana vermediler. araya da sınavım girdi hiç gidip ilgilenemedim. hatta laptopu bile servise ben getirip götürmedim :)

geçmiş olsun hocam, parayı unutun siz alabilirseniz bilgisayar almaya bakın. aldığınız ürünü satarsınız en kötü ihtimal yenisini alırsınız.

neden daha laptop'u alalı 6 ay oldu. garanti süresi bilgiğin kadarıyla 2 sene.