Giriş
(2)

Freelance tercümanlar için İngilizce-Türkçe çeviri sayfa ücreti ne kadar?

vermillion
Eskiden, internetten bulduğum tercüme bürolarıyla mailleşerek iş alırdım. Beş-on sayfalık acil işler ya da 40-50 sayfalık işler olurdu. Belki bir on yıldır o işi yapmıyorum ama şu aralar icap etti. Lakin fiyat belirtilmediği gibi artık deneme çevirilerini yollarken ücret talebinizi belirtin deniyor.
Eskiden, internetten bulduğum tercüme bürolarıyla mailleşerek iş alırdım. Beş-on sayfalık acil işler ya da 40-50 sayfalık işler olurdu. Belki bir on yıldır o işi yapmıyorum ama şu aralar icap etti. Lakin fiyat belirtilmediği gibi artık deneme çevirilerini yollarken ücret talebinizi belirtin deniyor. Dışarıdan iş yaparak, sayfasına ya da belli kelime başına ne kadar ücret alıyor serbest çeviri yapanlar?
0
vermillion
(05.10.22)
çalıştığımız firma 1000 karakter başına 45 lira alıyor. bu şekilde hesaplama yapabilirsiniz. sayfa bazında almayın, kelime başına para alın. daha avantajlı olur sizin için.
0
michonne
(05.10.22)
siz bir firmaya çeviri yaptırıyorsunuz anladığım kadarıyla. 1000 karakteri 45 liraya yapıyorlarsa, çevirmene yarısından biraz azı düşüyürodur diye tahmin ediyorum.
0
🌸vermillion
(05.10.22)
(2)

türkçe eşanlamlılar sözlüğü

vermillion
word kullanarak her gün yazı yazıyorum ve çok sık eşanlamlılar sözlüğüne ihtiyaç duyuyorum. windows üzerinde kullanabileceğim eşanlamlılar sözlüğü arıyorum. bilhassa program olarak varsa daha iyi olur. tdk sitesinde var ama çok kullanışsız ve eksik. eskiden moonstar'ın şeyini kullanıyodum ama 64 bit
word kullanarak her gün yazı yazıyorum ve çok sık eşanlamlılar sözlüğüne ihtiyaç duyuyorum. windows üzerinde kullanabileceğim eşanlamlılar sözlüğü arıyorum. bilhassa program olarak varsa daha iyi olur. tdk sitesinde var ama çok kullanışsız ve eksik. eskiden moonstar'ın şeyini kullanıyodum ama 64 bitte çalışmıyor o da. bir alternatif var mı?
0
vermillion
(25.10.14)
word de shift + f7 yaparsan seçmiş olduğun kelimenin bir sürü eş anlamlısını sağ kenarda görürsün.
0
sen olmayan cocuk benim
(25.10.14)
thesaurus'un farkındayım ama pratik gelmiyor bana pek. kullanım alışkanlığıma uymuyor diyeyim. kendi başına bir program arıyorum, bulamazsam onu kullanmaya devam edeceğim artık.
0
🌸vermillion
(25.10.14)
(5)

Açıköğretim işletme okuyan?

ataman
Sınavlara şunun şurasında 1 ay kaldı..Daha kitap açmış değilim...Şimdi sorum şu,hayatımda hiç ;-Genel İşletme-Genel muhasebe-Hukuka giriş-İktisada girişdersleri almamış olarak nasıl çalışmalıyım? zormudur bu dersler aöf de? sadece 4 dersim var bu sene.. Sizler nasıl çalısıyosunuz/çalıştınız? Kendi
Sınavlara şunun şurasında 1 ay kaldı..Daha kitap açmış değilim...
Şimdi sorum şu,hayatımda hiç ;
-Genel İşletme
-Genel muhasebe
-Hukuka giriş
-İktisada giriş
dersleri almamış olarak nasıl çalışmalıyım? zormudur bu dersler aöf de? sadece 4 dersim var bu sene.. Sizler nasıl çalısıyosunuz/çalıştınız? Kendime nasıl bir program hazırlmalıyım? Çevrmedeki insanlara soruyorumda bazıları bu zamana kadar başlamadısan kalırsın..Bazılarıda 2 hafta sadece konuları bi kere anlayarak okuyup test çözüp geçtiklerinden bahsediyolar.. Bazılarıda dershaneye bi ton para veriyor...Kapasite meselesi tabi ama...
Ne dersiniz geçmi kaldım ki acaba...
çalışmadıkçada gözümde büyüyor iyice
Bana biraz nasihat verin yaww bu sene kalırsam seneye doğru askere....
0
ataman
(01.03.11)
bir arkadaşım okuyor. muhasebe hariç hepsini çok rahat geçmiş bir iki kere okuyarak.
0
ayiadam
(01.03.11)
geçen senelerde çıkmış sorulara yoğunlaş sonra soruların çoğu geçen senelerin aynısı veya benzeri oluyor.
0
svarte dauen
(01.03.11)
murat açıöğretim yayınlarının kitaplarından al. 1. sınıfsın sanırım, 2 kitap alıcaksın. onlara sıkı bi şekilde çalışırsan geçersin. muhasebe ve iktisat zorlayacaktır fakat mantığını anladıktan sonra onların da üstesinden gelirsin. yarından itibaren kitapları alıp başlamalısın :)
0
vermillion
(01.03.11)
1. sınıf değilimde intibak diyolar bizim sınıfa.. seneye 3 olcam....
0
🌸ataman
(01.03.11)
vermillion +1

4. sınıftayım.son birkaç gün hazırlanarak geçtim hep.yorumlasan bile geçersin sınavlar kolay.
dediğimiz kitaplardaki örnek soruları söz,özet olarak konu anlatımları var onları oku.
5 liraya tam isabet test kitabı mıydı neydi öyle bir soru bankası vardı onu edin.çıkmış sorulara bak,yeterli.
iktisat zorlayacak seni.olmadı seneye bırakırsın.
0
han20
(01.03.11)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.