beholderrulez
biri bana ev kiralayacaktı. Gönderdiği resimler, tarzı filan pek hoşuma gitmedi. Nazikçe bu evin bana yaramayacağını yazdım ama sonra bana bu maili atmış. Tam olarak anlaamdım ne demek istemiş, sanki ayar verir gibi geldi. Sen iyilikten anlamıyorsun filan gibi. Sizce ne bu şimdi?
biri bana ev kiralayacaktı. Gönderdiği resimler, tarzı filan pek hoşuma gitmedi. Nazikçe bu evin bana yaramayacağını yazdım ama sonra bana bu maili atmış. Tam olarak anlaamdım ne demek istemiş, sanki ayar verir gibi geldi. Sen iyilikten anlamıyorsun filan gibi. Sizce ne bu şimdi?
0
İngilizcesi kötü belli ki, o yüzden ayar verdi çıkarımını yapmak doğru olmaz. "Tam olarak demek istediğinizi anlamadım" demeye çalışmış ama "ne diyon lan dümbük" demiş gibi olmuş bence kötü dilinden dolayı.
İngilizcesi kötü olanların cümlesi net olarak hakaret falan değilse, ayar verdi çıkarımı yapmam ben. Söylemeyi beceremedi varsayarım.
İngilizcesi kötü olanların cümlesi net olarak hakaret falan değilse, ayar verdi çıkarımı yapmam ben. Söylemeyi beceremedi varsayarım.
0
durgunfoton
Aklim karisti ya. Hepsi icin ayni fiil mi kullaniliyor?
Aklim karisti ya. Hepsi icin ayni fiil mi kullaniliyor?
0
get on the bus: binmek
get off the bus: inmek
Edit: otobüse tabi.
train de tren için.
get off the bus: inmek
Edit: otobüse tabi.
train de tren için.
0
board the kullanılır özellikle tren ve uçak için. boarding the plane boarding the train gibi
0
sisfosdongusu
arkadaşlar "ofiste olmayacakmış" ı nasıl çeviririz? she will have out of the office olur mu
arkadaşlar "ofiste olmayacakmış" ı nasıl çeviririz? she will have out of the office olur mu
0
She will not be in the office de geç. İlla duyulmuş olduğunu belirtmen gerekirse X told me that she will not be in the office de geç.
0
bu yüzden ingilizce öğrenemiyoruz işte. herkes bambaşka cevaplar vermiş şimdi hangisi doğru? :)
0
birisi soylediyse
he told that she wasn't going to be at the office.
@no frost: I was told that she wouldn't be at the office. olmasi gerekiyor olabilir, ama emin olamadim.
ayni sekilde I was told that she wasnt't going to be at the office de olbilir. ama passive cumlede soylenenleri bir zaman geriye atip atmadigimizdan emin degilim.
el desaparecido da anlami karsiliyor bence. in degil at olacak sadece.
bircok dogru cevap olabilir. aralarinda cok az anlam farki var soylenenlerin. birebir cevri zaten mumkun degil. cumlenin oncesini ve sonrasini bilmek gerek en dogru anlami verecek ceviriyi yapmak icin.
he told that she wasn't going to be at the office.
@no frost: I was told that she wouldn't be at the office. olmasi gerekiyor olabilir, ama emin olamadim.
ayni sekilde I was told that she wasnt't going to be at the office de olbilir. ama passive cumlede soylenenleri bir zaman geriye atip atmadigimizdan emin degilim.
el desaparecido da anlami karsiliyor bence. in degil at olacak sadece.
bircok dogru cevap olabilir. aralarinda cok az anlam farki var soylenenlerin. birebir cevri zaten mumkun degil. cumlenin oncesini ve sonrasini bilmek gerek en dogru anlami verecek ceviriyi yapmak icin.
0
I think she'll be out of office .....(artık ne zamansa, tomorrow, on monday etc)
0
"It appears that she won't be in the office" de kullanılabilir, "mış" yerine "öyle görünüyor ki" anlamı kullanılarak.
0
ingilizce'de duyulan geçmiş zaman ve görülen geçmiş zaman ayrımı olan bir tense yoktur. geçmiş olsun :)
hatta (bkz: koskoca ingilizcede miş'li geçmiş zamanın olmaması)
hatta (bkz: koskoca ingilizcede miş'li geçmiş zamanın olmaması)
0
rain
ikiside küçük çapta işler yapıyor bildiğim.Yoksa bunlar aynı şeymidir?
ikiside küçük çapta işler yapıyor bildiğim.Yoksa bunlar aynı şeymidir?
0
:)))
mikro 10 üzeri -3, nano 10 üzeri -6 demektir. peki bu ne demek
mikroteknoloji metrenin binde biri küçüklüğündeki teknolojilerle ilgilenir. nanoteknoloji mikroteknolojinin de ilgilendiği konuların binde biri kadar küçük teknolojilerle ilgilenir.
mikro 10 üzeri -3, nano 10 üzeri -6 demektir. peki bu ne demek
mikroteknoloji metrenin binde biri küçüklüğündeki teknolojilerle ilgilenir. nanoteknoloji mikroteknolojinin de ilgilendiği konuların binde biri kadar küçük teknolojilerle ilgilenir.
0
şöyle de bir açıklama getirilebilir: kullandığınız, ürettiğiniz malzemelerin veya uğraştığınız alandaki maddelerin büyüklüğü hangi derecedeyse; bahsedilen disiplin o birime ait teknoloji ile anılır.
yani ürettiğiniz bilgisayar işlemcisinin boyutu mikrometre (10 üzeri -3 metre) mertebesindeyse, bu işlemci mikroteknoloji ürünüdür ve bu ürün "mikroişlemci" olarak isimlendirilir.
ürettiğiniz giysi nanometre (10 üzeri -6 metre) mertebesinde parçacıklar içeriyorsa (Crysis'teki giysi gibi), bu giysi nanoteknoloji ürünüdür ve bu giysi "nanoteknolojik giysi" veya "nanogiysi" olarak isimlendirilir.
yani ürettiğiniz bilgisayar işlemcisinin boyutu mikrometre (10 üzeri -3 metre) mertebesindeyse, bu işlemci mikroteknoloji ürünüdür ve bu ürün "mikroişlemci" olarak isimlendirilir.
ürettiğiniz giysi nanometre (10 üzeri -6 metre) mertebesinde parçacıklar içeriyorsa (Crysis'teki giysi gibi), bu giysi nanoteknoloji ürünüdür ve bu giysi "nanoteknolojik giysi" veya "nanogiysi" olarak isimlendirilir.
0
