Eger turkcesini anlarsaniz cevirin cevirebilirseniz. Ing tabi."Bu nedenle su geçişlerinin su geçişi yapılacak su kaynaklarındaki balık popülasyonu ve türlerine göre değerlendirilerek yumurtlama yolları üzerinde olup olmamasına göre, yumurtlama dönemlerinde inşa çalışmalarını etkileyebileceği değerle
Eger turkcesini anlarsaniz cevirin cevirebilirseniz. Ing tabi.
"Bu nedenle su geçişlerinin su geçişi yapılacak su kaynaklarındaki balık popülasyonu ve türlerine göre değerlendirilerek yumurtlama yolları üzerinde olup olmamasına göre, yumurtlama dönemlerinde inşa çalışmalarını etkileyebileceği değerlendirilmektedir."
0
For this reason water crossings must be evaluated as classification and population and must be in consideration of if fish spawning zones and path of spawning are in the way or not because construction works could be effected from it.
0
baya kotu bir ceviri olmus sizinkisi. terimleri sizden alarak ceviriyorum.
Hence, water crossings might affect the construction process during spawning of the fish, depending on the fish species and population on the way.
0
şöyle bir şey daha net anlaşılır sanırım
"For this reason, the water crosses, which are going to be consturcted in the headwaters, are evaluated according to the fish population and species in these waters and if these water crosses are on the spawning zones considering the fact that during the spawning period the construction may be effected."
0
@orcu Eger turkcesini anlayabilmis olsaydim sanki daha iyi cevirebilirdim belki saniyorum =)
@nhly tesekkurler cok cok..
0
Ayrıca geçmiş dönemde kullanılmış ve herhangi bir rehabilitasyon yapılmadan terk edilmiş bu tip alanların tünel malzemesinin depolanması amacıyla kullanımı bu alanların rehabilitasyonuna da katkıda bulunacak şekilde dizayn edilerek gerçekleştirilecektir.
bu raporu yazan adama nasi laflar hazirladim belli degil.
0