kameramotor
arkadaşlarla izleyecez de bi korku filmi lazım. öneri?
arkadaşlarla izleyecez de bi korku filmi lazım. öneri?
0
tociess
nedir ne işe yarar bu tedavi mi diyeyim artık neyse zararı var mıdır? yararları nelerdir?herkese uygulanabilir mi?uygulatan varsa merakla cevabını bekliyorumm...
nedir ne işe yarar bu tedavi mi diyeyim artık neyse zararı var mıdır? yararları nelerdir?
herkese uygulanabilir mi?
uygulatan varsa merakla cevabını bekliyorumm...
herkese uygulanabilir mi?
uygulatan varsa merakla cevabını bekliyorumm...
0
Kanın yenilenmesi tazelenmesi için yapılıyor diye biliyorum. Ben uygulatmadım fakat uygulatan bir arkadaş şöyle bir konu açmış, şayet görmediyseniz incelemenizi öneririm.
forum.donanimhaber.com
forum.donanimhaber.com
0
:)
"This is a dangerous time for you, when you will be tempted by the dark side of the force""Tehlike, gücün karanlık tarafı seni cezbettiğinde başlar."Daha güzeli olur mu sizce?
"This is a dangerous time for you, when you will be tempted by the dark side of the force"
"Tehlike, gücün karanlık tarafı seni cezbettiğinde başlar."
Daha güzeli olur mu sizce?
"Tehlike, gücün karanlık tarafı seni cezbettiğinde başlar."
Daha güzeli olur mu sizce?
0
"Tehlike, gücün karanlık tarafı seni cezbettiğinde başlar."
anlamı değil de;
''Gücün karanlık tarafı seni baştan çıkardığında senin için tehlikeli bir zamandır.''
anlamı çıkardım ben cümleden.
anlamı değil de;
''Gücün karanlık tarafı seni baştan çıkardığında senin için tehlikeli bir zamandır.''
anlamı çıkardım ben cümleden.
0
i see what you did there ama "tehlike" deyip geçiştirmektense "işte o zaman başın belada" falan daha iyi durur gibi.
0
Bu senin için tehlikeli bir dönem, gücün karanlık tarafı seni cezbedecektir.
0
gucun karanlik yuzu seni cezbettiginde, bu senin icin tehlikeli bir zamandir.
0
james in ki birebir doğru falan değildir, hatta yanlıştır. strangerinhere'in çevirisi daha doğru.
0
Yoda: You must not go!
Luke: But Han and Leia will die if I don’t.
[Obi-Wan's ghost appears]
Obi-Wan: You don’t know that. Even Yoda cannot see their fate.
Luke: But I can help them! I feel the Force!
Obi-Wan: But you cannot control it. This is a dangerous time for you, when you will be tempted by the Dark Side of the Force.
Daha önceki çevirimin yanlış olduğu söylenmiş. O yüzden cümlenin alındığı diyaloğu buraya taşımak istedim. Malum, çeviride context önemli.
Yoda bu lafı Luke'un eğitimin henüz başında olduğu bir dönemde söylüyor. Güçle bağlantısı var, ancak henüz ona tam olarak hakim olamıyor, kontrol edemiyor. Buna Luke'un korkuları da eklenince (ormanda Darth Vader'le karşılaşması ve maskenin altından kendi yüzünün çıkması, arkadaşları için hissettiği endişe, belirsizlikler)karanlık tarafa geçmenin kolay olduğu bir dönemde bulunuyor.
Her zaman düşük cümlelerle konuşmasına alışkın olduğumuz Yoda'nın belki de tek düzgün cümlesi bu ve çevirisi daha önce yazdığım şekilde doğrudur. Luke Jedi eğitimi açısından tehlikeli bir dönemde, ve karanlık taraf onu cezbedecektir. Vader Luke'un arkadaşlarına zarar vererek, ve daha sonra da imparator kendini öldürtmeye çalışarak, Luke'u öfkelendirerek bu geçişin gerçekleşmesini sağlamaya çalışıyor Tıpkı daha önce imparatorun Anakin'e Count Dooku'yu öldürttüğü ve annesini öldüren Sand People'ların üstüne saldığı gibi.
Luke: But Han and Leia will die if I don’t.
[Obi-Wan's ghost appears]
Obi-Wan: You don’t know that. Even Yoda cannot see their fate.
Luke: But I can help them! I feel the Force!
Obi-Wan: But you cannot control it. This is a dangerous time for you, when you will be tempted by the Dark Side of the Force.
Daha önceki çevirimin yanlış olduğu söylenmiş. O yüzden cümlenin alındığı diyaloğu buraya taşımak istedim. Malum, çeviride context önemli.
Yoda bu lafı Luke'un eğitimin henüz başında olduğu bir dönemde söylüyor. Güçle bağlantısı var, ancak henüz ona tam olarak hakim olamıyor, kontrol edemiyor. Buna Luke'un korkuları da eklenince (ormanda Darth Vader'le karşılaşması ve maskenin altından kendi yüzünün çıkması, arkadaşları için hissettiği endişe, belirsizlikler)karanlık tarafa geçmenin kolay olduğu bir dönemde bulunuyor.
Her zaman düşük cümlelerle konuşmasına alışkın olduğumuz Yoda'nın belki de tek düzgün cümlesi bu ve çevirisi daha önce yazdığım şekilde doğrudur. Luke Jedi eğitimi açısından tehlikeli bir dönemde, ve karanlık taraf onu cezbedecektir. Vader Luke'un arkadaşlarına zarar vererek, ve daha sonra da imparator kendini öldürtmeye çalışarak, Luke'u öfkelendirerek bu geçişin gerçekleşmesini sağlamaya çalışıyor Tıpkı daha önce imparatorun Anakin'e Count Dooku'yu öldürttüğü ve annesini öldüren Sand People'ların üstüne saldığı gibi.
0
uykulu
iyi geceler şöyle bir site arıyorum,arama çubuğuna micheal jackson yada mullohand dr. yazacam o da benzer film ve müzikleri getirecek,taste kid kullanıyordum ama çok alakasız sonuç alıyorum.tesekkurler.
iyi geceler
şöyle bir site arıyorum,
arama çubuğuna micheal jackson yada mullohand dr. yazacam o da benzer film ve müzikleri getirecek,
taste kid kullanıyordum ama çok alakasız sonuç alıyorum.
tesekkurler.
şöyle bir site arıyorum,
arama çubuğuna micheal jackson yada mullohand dr. yazacam o da benzer film ve müzikleri getirecek,
taste kid kullanıyordum ama çok alakasız sonuç alıyorum.
tesekkurler.
0
www.jinni.com
www.allrovi.com
cdvardvdvar.com
www.yournextpresent.com
www.rottentomatoes.com
www.filmadami.com
www.allrovi.com
cdvardvdvar.com
www.yournextpresent.com
www.rottentomatoes.com
www.filmadami.com
0
film konusunda olayın kralı criticker dır üstüne yok.
şimdiye dek izlediğin tüm filmleri 100 üzerinden oyluyorsun. senin film zevkine yakın olan diğer kullanıcılara göre izlemediğin bir filme kaç puan verebileceğini hesaplıyor ayrıca film önerisi alabiliyorsun.
şimdiye dek izlediğin tüm filmleri 100 üzerinden oyluyorsun. senin film zevkine yakın olan diğer kullanıcılara göre izlemediğin bir filme kaç puan verebileceğini hesaplıyor ayrıca film önerisi alabiliyorsun.
0
diskbudur
dediğiniz dizileri alabilir miyim? Lost gibi, Breaking Bad gibi, Spartacus ya da Game of Thrones gibi. yani böyle hiç izlememiş olana karşı içten içten haset geçirttiren diziler... mesela ölecem kıskancımdan bir arkadaşım var Breaking Bad'i verdim. ''olm 4 bölüm izledim fena bu dizi'' dedi. içimden
dediğiniz dizileri alabilir miyim?
Lost gibi, Breaking Bad gibi, Spartacus ya da Game of Thrones gibi.
yani böyle hiç izlememiş olana karşı içten içten haset geçirttiren diziler... mesela ölecem kıskancımdan bir arkadaşım var Breaking Bad'i verdim. ''olm 4 bölüm izledim fena bu dizi'' dedi. içimden sırtına kürekle vurma isteği geldi yeminle.. nasıl istedim onun yerinde olmayı şimdi. izlenecek bir sürü sezonu var önünde..
Lost gibi, Breaking Bad gibi, Spartacus ya da Game of Thrones gibi.
yani böyle hiç izlememiş olana karşı içten içten haset geçirttiren diziler... mesela ölecem kıskancımdan bir arkadaşım var Breaking Bad'i verdim. ''olm 4 bölüm izledim fena bu dizi'' dedi. içimden sırtına kürekle vurma isteği geldi yeminle.. nasıl istedim onun yerinde olmayı şimdi. izlenecek bir sürü sezonu var önünde..
0
Uzun zaman önce birisi ''Şimdi önümde izlenmemiş bir sezon Game of Thrones olsa mutluluktan ağlardım'' demişti, hiç aklımdan çıkmaz. Ben de Lost için aynı şeyi söyleyebilirim. Ben başladığımda Lost'un 3. sezonu bitmişti ve ben 3 sezonu uyku hariç ara vermeden izlemiştim neredeyse. Öyle bir heyecanı vardı.
0
dexter
shameless
sherlock
hatta keşke finalleri yapıldıktan sonra haberim olsaydı böyle dizilerin varlığından da öyle izleseydim diyorum ama nafile tabii. bekliyoruz.
shameless
sherlock
hatta keşke finalleri yapıldıktan sonra haberim olsaydı böyle dizilerin varlığından da öyle izleseydim diyorum ama nafile tabii. bekliyoruz.
0
Game of Thrones kesinlikle. 2 sezonu biriktirip izledim. Üç beş sezon biriktirseydim diyorum. Şimdi biriktiremem de insanların konuştuklarını okulda asansörde falan duysam anlarım ne olup bittiğini.
Onun dışında elimde birikmiş 30 rock ve seinfeldler var <3 galp.
Onun dışında elimde birikmiş 30 rock ve seinfeldler var <3 galp.
0
community
blue mountain state (keşke hiç başlamasaydım, yetiştim dizinin akışına dedim, demez olaydım yayından kaldırdı .mına koduklarım, 3 sezonu var temizinden izlemeni tavsiye ederim)
bored to death (bu da kaldırıldı)
blue mountain state (keşke hiç başlamasaydım, yetiştim dizinin akışına dedim, demez olaydım yayından kaldırdı .mına koduklarım, 3 sezonu var temizinden izlemeni tavsiye ederim)
bored to death (bu da kaldırıldı)
0
Sherlock ve Doctor Who... İkisi de aynı senaristin elinden çıkmış paçalarından zeka akıtan diziler. Olağanüstü bir İngiliz aksanı da yanında promosyonmuş, ben öyle duydum.
0
Niye hiç kimse "Heroes" yazmamış ya çok süper bir diziydi.
"24" ve "Kyle XY" dizilerini de ikincilik tahtına koyuyorum.
"24" ve "Kyle XY" dizilerini de ikincilik tahtına koyuyorum.
0
