lcd tv altyazı karakter sorunu
merhaba sayın yazarlar, bir tv aldım samsung le32d551, tvden çok memnunum yalnız bazı altyazılarda türkçe karakter sorunu oluyor, mesela bu gün izlediğim bir animede tek sorn yokken çoğu filmde karakter sorunu baş gösteriyor, tv dili türkçe'de, ne yapmam lazım bilen eden var mı?
merhaba sayın yazarlar, bir tv aldım samsung le32d551, tvden çok memnunum yalnız bazı altyazılarda türkçe karakter sorunu oluyor, mesela bu gün izlediğim bir animede tek sorn yokken çoğu filmde karakter sorunu baş gösteriyor, tv dili türkçe'de, ne yapmam lazım bilen eden var mı?
0
romantik felsefeci (
02.02.12)
Sorunun cevabini bilmiyorum malesef ama ben birsey sorayim. Ben de yeni bir tv aldim fakat altyazilar cikmiyor. Yani usb baglayip oyle izlmeye calisiyorum ama hic acilmiyor. Filmin dosya adiyla altyazinin adini ayni yaptim ama olmadi bi turlu. Nasil oldugunu biliyor musun?
0
indirdiğin altyazı dosyasını notepad ile aç. karakterleri ingilizceye çevir. kısa bir yolu var. internette araştırıp 30 saniyede bulabilirsin. şimdilik üşendim.
@hakartuna senin aldığın tv markasını bilmiyorum. ama sony olması muhtemel. çıkardığım sonuç ise altyazıyı desteklemiyor senin tv. samsung ve lg bu konularda rakipsiz neredeyse.
0
@hakartuna
1- ismi ayni gibi gozukuyodur ama bosluk falan vardir arada belki.
2- altyazi destekleyen bir model degildir.
3- altyazinin uzantisinin ne oldugu ve hangisini destekledigi de onemli tv'nin.
4- kumandadan altyazilari acman gerekiyordur. mesela lg'de oyle, alt yaziyi koyuyosun ama sonra seciyosun menüden falan.
0
sorunun cevabını kendim buldum, film açıkken toolsa basıp altyazı ayarlarından şifrelemeyi de batı avrupa dilinden türkçeye aldım ve sorunum düzeldi, bilmeyenler varsa faydalı olacaktır. Senin sorununa gelince uzantıyı bir de srt yerine sub yapıp denersen sorun çözülebilir.
0
🌸
romantik felsefeci
(
02.02.12)
@romantik
tv dili mesela bizde de türkçe ama altyazi ayarlarinda encodingi de türkçe secince o harfleri duzgun gosteriyor, yoksa bozuk gosteriyor. menuden altyazi ayarlarinda illa vardir oyle bir ayar?
0
Tv Lg marka. Altyazi menüsü fln da var ama sanirim hic gormedigi icin secenekleri kullanilamiyor. Filmin kendisini altyazili yapamaz miyiz acaba? Srt yerine sub yapmayi da denedim ama olmadi bide.
0
bizim evdeki 2 tv de lg. modelini soyler misin?
evet aktif gozukmuyosa altyazi ile film ya ayni klasorde diildir, ya ayni isimde diildir, ya da uzantida bisi vardir.
hicbir lg sorun cikarmadi bu baglamda bana. modeli lutfen soyle.
0
42LV3550 olsa gerek. Tam goremedim, fatura da ulasilabilir durumda degil su an.
0
samsung ve lg'lerde altyazı olayında en ufak bir problem yok. usb'den her türlü filmi srtuzantılı altyazı ile izleme konusunda en başarılı markalar. kesin ya ismi aynı değildir, ya altyazı srt'dir de içindeki başka bir formattır, ya televizyonda altyazı açık/kapalı diye bir şey vardır da o kapalıdır.
philips'lerde altyazı eklenemediğini duydum mesela. sonradan düzelttilerse bilmem.
romantik kendi çözmüş, yine de tekrar edeyim, tv dilinin türkçe olması ile altyazı dili de türkçe olmuyor. altyazı dilini tools tuşu ile girilen menüden altyazı ayarları seçeneğinden ayarlayabiliyorsunuz. hayta boyutunu falan da ayarlıyorsunuz.
0