Giriş
(3)

Jugendanwaltschaft

filia
Jugendanwaltschaft´in türkce karsiligi nedir? Tesekkürler.
Jugendanwaltschaft´in türkce karsiligi nedir? Tesekkürler.
0
filia
(30.10.19)
tam türkce bir karsilik bilemedim ama genel anlam olarak cocuk ve gencler ile ilgilenen hukuk alani diyebiliriz galiba.
0
kaputt
(30.10.19)
@kaputt hukuki bir terime ihtiyacim var, tesekkürler.
0
🌸filia
(30.10.19)
rica ederim, anlamini yazdim belki basligi editlerseniz, hukukla ilgili arkadaslarin dikkatini cekip buna uyabilecek terimi yazarlar.
0
kaputt
(30.10.19)
(5)

135.000 Milyon diye bir sey var mi?

filia
Bir haber cevirirken 135.000 milyon km diye bir seye rastladim. Binmilyon diye bir seyin oldugunu düsünmüyorum, ancak kendimden süphe etmedim de degil. dünden beri aklimi kurcaliyor. burada yazim hatasi mi söz konusu yoksa cok büyük rakamlarin böyle yazilmasi mümkün mü?
Bir haber cevirirken 135.000 milyon km diye bir seye rastladim. Binmilyon diye bir seyin oldugunu düsünmüyorum, ancak kendimden süphe etmedim de degil. dünden beri aklimi kurcaliyor. burada yazim hatasi mi söz konusu yoksa cok büyük rakamlarin böyle yazilmasi mümkün mü?
0
filia
(24.08.19)
Bence milyon km'yi kıyas birimi olarak almışlardır yani mesela atıyorum bir yerde 50.000.000 ton diğer yerde 60.000.000 ton x üretiliyorsa bunlara basitçe 50*1 milyon ton ve 60*1 milyon ton demiş olabilirler.
0
sys coyg
(24.08.19)
Haber ne ile ilgili? Genelde amerikalılar böyle yapıyor. 16 yüz diyorlar bin altıyüz diyeceklerine. Haber çeviri vs ise doğrudur. Ayrıca haberin konusundan anlaşılmıyor mu?
0
marsargo
(24.08.19)
Büyük ihtimalle astronomi ile ilgilidir. Kullanılıyor. Carl Sagan ve Stephen Hawking'in Türkçe çevirilerinde de rastlamak mümkün.
0
humat
(24.08.19)
humat
(24.08.19)
Haber İsviçre’de bir yıl içerisinde her türlü araçla katedilen toplam mesafeyle ilgili. Cevaplar için teşekkürler.
0
🌸filia
(24.08.19)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.