seyyar satıcı
Zor mu anlamak. Ya da nasıl nereden okudunuz ne tavsiye edersiniz
Zor mu anlamak. Ya da nasıl nereden okudunuz ne tavsiye edersiniz
0
Okumadım ama görünen köy kılavuz istemez daha 50 sene önce yazılan kitabın dilini anlamıyoruz 700 yıl önce yazılmış bi eseri nasıl anlayacaksın. Okuyacak yüzlerce eser var Mesnevi falan biraz zaman kaybı.
0
Şerh okumanız gerek, birçok şerh var. Şefik Can ve Abdülbaki Gölpınarlı çok sevilir çok tercih edilir. Kenarda köşede bilinmeyen kişilerin şerhleri vardır, onları bulmak lazım. Çeşitli Mevlevi dedelerinin şerhleri de olabilir. Benim bildiğim Ahmet Kayhan dede var, ulaşabilirsen onu oku.
0
okumak istiyorsan şefik can tavsiye ederim, pek şerh gibi değildir kısa kısa açıklamalar ile izah eder bu sayede hacmi artmamış olur. ayrıca 700 yıl olarak düşünme şefik can tercümesinin dili çok güzel ve anlatılan hikayeler genel olarak anlaşılır. eserin amacı zaten hikaye sembolizmi ile kişinin nefsinde temizlemeye yol açması.
0
