[]

cover letter vol.1

yine merhaba,

bu sefer sorun şu:

"REC-Türkiye ofisi ile proje geliştirmek, yönetmek, raporlamak ve yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası kurumlar ile işbirliği çalışmaları yürütmek noktasında yetenek ve deneyimlerimin çakıştığını düşünüyor ve ekibe dahil olmak istiyorum."

bu cümle niyet mektubunun bitiriş cümlesi için yeterli mi? fazlası, eksiği nedir?

bir de sevabına ingilizceye çevirebilecek olan var mı?

 
Cakismak olumsuz gibi durmus. Ortak noktada birlesmek seklinde kullanirsan daha duzgun olur.
... Ve bu yeteneklerim ile ekibinize katkida bulunmak istiyorum.
i would eagerly love to contribute to your team with my relevant knowledge and experiences in blablabla (lutfen burayi baskasi cevirsin usendim rsmen dgfdgsfg), which i believe meet at a mutual point/go hand in hand with rec turkey's mission/goals/mentality etc (burayi biraz daha specificlestirmen daha iyi olur ingilizcesi icin)
  • letheavendangered  (26.07.15 17:08:12) 
çok teşekkürler. tıkandığım yerlerden biriydi. ortak noktada buluşmak daha makul duruyor hakikaten.


  • divanyayi  (26.07.15 17:28:23) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.