[]
Hatalı çeviri yapan yeminli tercüman
Çeviri aslında hatalı değil ama yanlışlıkla transkriptimdeki ders numarasını 1-2 yerine 1-1 yapmış ve yanlış damga vurmuş. İngilizceden türkçeye çevrilmiştir yazmış İngilizce olarak ama aslında tam tersi. Doğrusu da yazıyor yanında. Hem doğru hem yanlış damga yani.
İşin kötüsü bu çevirilerin üzerinde öküz gibi para verdiğim noter tasdikleri ve apostil var.
Acaba bunun düzeltilmesi mümkün olur mu böyle notere apostile falan gitmeye gerek kalmadan?
İşin kötüsü bu çevirilerin üzerinde öküz gibi para verdiğim noter tasdikleri ve apostil var.
Acaba bunun düzeltilmesi mümkün olur mu böyle notere apostile falan gitmeye gerek kalmadan?
okulunuz ing transkript vermiyor muydu? erasmus goygoyu yüzünden tüm okulların vermesi lazım. okuldan alamaz mısınız? başka şehirdeyseniz rica edin kargoyla göndersinler.
- mesgul ve huzursuz
(03.07.15 23:32:36)
Lise şeysi bu :/
- annebenasikoldum
(03.07.15 23:33:30)
E geri git tercümana? De böyle bile mallık yapmışsın. Düzeltir.
- sen git ben geliyorum (04.07.15 01:02:39)
Gerekirse noter parasını da o verecek gerekirse. Yeminli Tercüman demek hata yapma lüksü yok demek amk. Yaparsa da ödesin işte.
- sen git ben geliyorum (04.07.15 01:03:37)
1
