(7)
İngilizce bilenler bi bakabilir mi.. :) (çeviri değil)
biz siz onlar bensiz daha mutlular
Şimdi ecnebi bir hatunla ingilizce yazışmaya çalışıyorum da ingilizcem yok denecek kadar az. şimdi bu hatuna biraz google translate, biraz tecrübelerimle bir şeyler yazıp çiziyorum. acaba bana "ne diyor la bu?" der mi? ingilizcemin kötü olduğunu söylesem, daha iyi olacağını düşünüyorum. tabi bunu da
Şimdi ecnebi bir hatunla ingilizce yazışmaya çalışıyorum da ingilizcem yok denecek kadar az. şimdi bu hatuna biraz google translate, biraz tecrübelerimle bir şeyler yazıp çiziyorum. acaba bana "ne diyor la bu?" der mi? ingilizcemin kötü olduğunu söylesem, daha iyi olacağını düşünüyorum. tabi bunu da demem için sizden birine ihtiyacım var. "özür dilerim, ingilizcem kötü, idare et"in ingilizcesi nedir :p
0
biz siz onlar bensiz daha mutlular (
21.05.15)
Sorry for my bad English
0
i speak çatpat english hope you ll understand me
0
I am sorry for my poor English skills but I promise you that I will improve myself!
ozur dilerim kotu ingilizcem icin; ama sana soz kendimi gelistirecegim
0
gideyim ben ingilizcem bitti yaz o anlar:9
şaka şaka. "please excuse my bad english" de seçeneklerden biri.
0
@heygidim'in dediği gibi yazmana gerek yok bence. zaten ingilizcen kötüyse bu kadar kasmana gerek yok, başkasından yardım aldığın belli olur. yüksek seviyeden başlayıp i go you seviyesine düşmek komik olur. direk basit cümle kur ilk iki sıradaki arkadaşların önerdiği gibi.
0