[]

Türkçe öğretmeni bir arkadaş Kitap Tashih, Düzeltme işi arıyor, ne tavsiye edersiniz?
Merhaba...
Halen Türkçe öğretmeni olarak çalışan başarılı bir arkadaş kitap tashih, düzeltme işi arıyor. Malum, yayınevleri yayımlayacakları kitapları bir kez daha kontrol ettiriyorlar. Gerçi büyük yayınevlerinin bu iş için kendi elemanları vardır muhtemelen ama yine de bazı yayınevlerinin dışarıdan bu şekilde hizmet aldıklarını da duymuş. (hatta zamanında ben de böyle biriyle sohbet etmiştim biraz.)
Sizce arkadaş bunun için ne yapabilir?
Benim aklıma gelen bir e-posta taslağı hazırlayıp yayınevlerine göndermesi oldu. Başka bir tavsiye verebilecek olan veya bu konuda geçmiş deneyimi veya bilgisi olan var mı acaba?
Halen Türkçe öğretmeni olarak çalışan başarılı bir arkadaş kitap tashih, düzeltme işi arıyor. Malum, yayınevleri yayımlayacakları kitapları bir kez daha kontrol ettiriyorlar. Gerçi büyük yayınevlerinin bu iş için kendi elemanları vardır muhtemelen ama yine de bazı yayınevlerinin dışarıdan bu şekilde hizmet aldıklarını da duymuş. (hatta zamanında ben de böyle biriyle sohbet etmiştim biraz.)
Sizce arkadaş bunun için ne yapabilir?
Benim aklıma gelen bir e-posta taslağı hazırlayıp yayınevlerine göndermesi oldu. Başka bir tavsiye verebilecek olan veya bu konuda geçmiş deneyimi veya bilgisi olan var mı acaba?

Ben 3 sene kadar Kültür Bakanlığı kaynaklı bi dergide düzeltme yaptım, ama öğrenciyken. Çünkü gidip dergide oturup yapmam gerekiyordu. Üçüncü seneye geldiğimde artık yavaştan eve götürüp yapmaya başlamıştım. Yani iş arayan kişi öğretmense gidip dergide, yayınevinde çalışması imkansız gibi duruyor. (Tabi internet üzerinden tashih yaptırmak isteyen yayınevleri de vardır.)
Bi arkadaşım da şu an x Kitap'ta (niye adını vermek istemediysem) redaktörlük yapıyor, bi tek pazar günleri boş, sabah 9-akşam 7 arasında günlük 250 sayfa falan kitap okuması gerekiyor. 1 sayfasını bile eve getiremiyor düzeltmek için. Kütüphaneden daha sessiz bi işyerim var diyor :) Bir de bu işi çok ciddiye alan kurumlar, redaktörlerinin yanlarında durup oturup çalışmasını istiyor haliyle. (Öğretmenlik yapan birine bu bilgiyi mutlaka iletin)
Ama dediğim gibi, internet üzerinden mutlaka iş verenler olur. Tabi yine de yazın böyle bişey bulsaydı, 3 ay boyunca iş yerine gidip gelseydi, okul açıldığında da internet üzerinden halederdi.
Bizdeki durum buydu yani, bol şanslar arkadaşınıza.
Edit: Sorduğunuz soruya tam cevap olmamış gerçi, o halde şöyle diyim :) Görüşebileceği yerler varsa gidip yüzyüze görüşüp durumu anlatsın; ben öğretmenim kardeş, işlerimi internet üzerinden yaparım desin. Hangi şehirde yaşadığı önemli, büyük şehirlerde bissürü yer bulur çalışacak, ama küçük bi şehirde ikamet ediyorsa en mantıklısı önüne gelen her yere aynı mail'i atmak :)
Bi arkadaşım da şu an x Kitap'ta (niye adını vermek istemediysem) redaktörlük yapıyor, bi tek pazar günleri boş, sabah 9-akşam 7 arasında günlük 250 sayfa falan kitap okuması gerekiyor. 1 sayfasını bile eve getiremiyor düzeltmek için. Kütüphaneden daha sessiz bi işyerim var diyor :) Bir de bu işi çok ciddiye alan kurumlar, redaktörlerinin yanlarında durup oturup çalışmasını istiyor haliyle. (Öğretmenlik yapan birine bu bilgiyi mutlaka iletin)
Ama dediğim gibi, internet üzerinden mutlaka iş verenler olur. Tabi yine de yazın böyle bişey bulsaydı, 3 ay boyunca iş yerine gidip gelseydi, okul açıldığında da internet üzerinden halederdi.
Bizdeki durum buydu yani, bol şanslar arkadaşınıza.
Edit: Sorduğunuz soruya tam cevap olmamış gerçi, o halde şöyle diyim :) Görüşebileceği yerler varsa gidip yüzyüze görüşüp durumu anlatsın; ben öğretmenim kardeş, işlerimi internet üzerinden yaparım desin. Hangi şehirde yaşadığı önemli, büyük şehirlerde bissürü yer bulur çalışacak, ama küçük bi şehirde ikamet ediyorsa en mantıklısı önüne gelen her yere aynı mail'i atmak :)
- sezercik yavrum benim
(06.09.09 15:57:39 ~ 16:08:32)

s.y.b., ilgin için çok teşekkür ederim. Arkadaşın yaşadığı yer pek büyük bir yer sayılmaz. Daha önce de bir iki defa kitap düzeltmesi yapmıştı ama onlar bir yazarın kendi bastığı kitaplar içindi. Yani bir yayınevi ile herhangi bir ilişkisi olmamıştı. Yani dediğiniz gibi tek yol e-mail göndermek sanırım.
- adil
(06.09.09 18:08:13)
1