Giriş
(8)

1000 karakter için ne kadar istenir?

umutlarivarolankisi
merhaba.bir iş teklifi aldım. freelance olarak çeviri yapacağım. 1000 karakter için ne kadar fiyat istemeliyim? iyi günler.not: ingilizce'den türkçe'ye çeviri.
merhaba.bir iş teklifi aldım. freelance olarak çeviri yapacağım. 1000 karakter için ne kadar fiyat istemeliyim? iyi günler.

not: ingilizce'den türkçe'ye çeviri.
0
umutlarivarolankisi
 (28.04.15)
sayfaya vursanız daha iyi olur, bildiğim kadarıyla piyasada sayfa başına fiyat veriliyor.
0
zebragibi
 (28.04.15)
1000 karaktere fiyat vermek mantıklı. diline göre değişir. İngilizce olduğunu tahmin ediyorum

11-15 lira arası piyasanın belini kırmamak için uygundur.
0
reavelyn
 (28.04.15)
@zebragibi peki sayfa başına ne kadar istenmeli?
0
🌸umutlarivarolankisi
 (28.04.15)
ben 200 kelimesi 10 lira yapıyordum. buradan hesaplayabilirsin belki.
0
equine
 (28.04.15)
fiyat konusuna uzağım maalesef.
0
zebragibi
 (28.04.15)
1000 karakter ya da 180 kelimeye göre fiyat verilir genelde. Çeviri büroları 8-10 tl veriyor bu iş için. Piyasa bitik.
0
alibaba06
 (28.04.15)
piyasada sayfa başı denilen şey zaten ya boşluksuz 1000 karakterdir ya da 180- 200 civarı kelime. ing- tr arasında karakter çok değişmez ancak kelime sayısı türkçede %20ye yakın azalır. o yüzden kaynak mı hedef mi baz alarak hesaplıyorsunuz teklifinizde belirtin.
satır ve gerçekten bildiğimiz sayfa başı hesaplar nadirdir, kitap çevirisinde forma hesabı olur genelde.
ve fiyatlar cidden 8-10TL/1000 kr düzeyinde maalesef.
0
niye ama
 (28.04.15)
cevaplarınız için hepinize teşekkürler.
@niye ama söylediklerinizi ayrıca dikkate alacağım.
0
🌸umutlarivarolankisi
 (29.04.15)
Kategoriler
duyuru (0)
soru (27)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (4)
gönül işleri (2)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
getir
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.