Giriş
(2)

Burda ne yazıyo İngilizce bilen biri yardım etsin lütfen

mrmeriq
All Civil and Military Institutions and Officials of Gerogia are bound and the Institutions and Officials of the Friendly countries are requsted upon the basis of reciprocity and in accordance with the principles of International Law and usang's and with agreements concluded to show the Ship all nec
All Civil and Military Institutions and Officials of Gerogia are bound and the Institutions and Officials of the Friendly countries are requsted upon the basis of reciprocity and in accordance with the principles of International Law and usang's and with agreements concluded to show the Ship all necessary assistance and support
0
mrmeriq
(29.08.09)
Gürcistan'ın tüm yetkili makamları, sivil ve askeri kurumları gemiye gerekli yardım ve desteği sağlayacaktır ve dost ülkelerin yetkililerinin de, ortaklık esasına bağlı olarak ve Uluslararası Hukuk ve ilkeleri ve anlaşmaları gereği gemiye gerekli tüm yardım ve desteği göstermeleri rica olunur.

usang'ın ne olduğunu anlamadım o yüzden de çevirmedim.
0
guguriguk
(29.08.09)
Gürcistan'ın tüm yetkili makamları, sivil ve askeri kurumları gemiye gerekli yardım ve desteği sağlayacaktır ve dost ülkelerin yetkililerinin de, karşılıklılık esasına bağlı olarak ve Uluslararası Hukuk ve Usang'ın ilkeleri ve antlaşmaları gereği gemiye gerekli tüm yardım ve desteği göstermeleri rica olunur.

şeklinde düzeltirsem ayıp olur mu ?
0
Bigvocate
(29.08.09)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.