[]

İspanyolca Bilenler

Estar ve Ser farkını,

Bilal'e anlatır gibi anlatır mısınız bana? Tıkandım da.


 
estar bulunmak,
ser olmak.

yani ingilizce biliyorsanız ser = to be fiiliyle aynı.
ama hal hatır sorularına cevap verirken estar kullanılıyor.

Yo soy bien değil de Estoy bien diye cevap verilir.
  • safepassage  (30.03.15 15:43:26) 
Ser değişmeyen-karakteristik özellikler için kullanılır. Yani örneğin
nereli olduğun/ meslek grubu/fiziksel özellikler/karakter ya da aile bağı belirtirken.

Bunun dışında zaman için kullanılır-Saat gün tarih belirtirken.

Estar ise bulunduğu hali-konumu-durumu yani değişken özellikleri anlatırken kullanılır. Örneğin nerede olduğunu belirtme, ruh hali vs gibi.

Hastayım derken örneğin estar kullanılmalı ya da birisinin evde olup olmadığından bahsederken.
  • patiska  (30.03.15 15:53:38) 
Kalıcı durumlarda ser, geçici durumlarda estar kullanılır. Örneğin, genel olarak sinirli bir insansan "Soy enfadado" dersin, sadece o an sinirli isen "Estoy enfadado".

Bunun dışında istisnaları var.
Yer belirtirken, yer kalıcı olmasına rağmen estar kullanılır.
La banca está en el centro.

Saat geçici olmasına rağmen ser ile kullanılır.
Es la 1.
Son las 7.

Organizasyonlarda yer belirtilse bile ser kullanılır.
El concurso es en la plaza.


Meslekler kalıcıdır, ser ile kullanılır ama İngilizcedeki gibi mesleğin başına a/an gibi indefinite article'lar gelmez.
Soy estudiante.
Mi madre es profesora.

Bunun dışında birçok deyim vardır. Kalıptırlar ve estar ile kullanılırlar.
Estoy de acuerdo contigo.
  • aychovsky  (30.03.15 16:33:13 ~ 16:34:53) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.