[]
İngilizceden Türkçeye çeviri yardımı.
Task: Many researchers define tasks as activities that will be completed while using the targetlanguage communicatively by focusing on meaning to reach an intended outcome.
Drill: A simple drill, for example, can be an effective way of raising students’ awareness of a particular grammatical pattern. In more traditional approaches, a teacher will continue drilling until she feels that students have ‘learnt’ the language.
Teşekkürler.
Drill: A simple drill, for example, can be an effective way of raising students’ awareness of a particular grammatical pattern. In more traditional approaches, a teacher will continue drilling until she feels that students have ‘learnt’ the language.
Teşekkürler.
Görev: Cogu arastırmacı görevi, hedef dil gevezelik(haberleşmek) için kullanılırken, ortaya çıkan sonucların anlamlı olup olmadığına odaklanarak tamamlanan aktiviteler olarak tanımlar.
Eğitim: Basit bir egzersiz, mesela öğrencilerin belirli bir dilbilgisi örneği(kalıbı) hakkında farkındalıklarını geliştirebilmeleri için etkili bir yol olabilir. Eski(geleneksel) yaklaşımlar, öğretmen egzersizi kendisi cocukların ogrendigini hissedene kadar devam ettirir.
Eğitim: Basit bir egzersiz, mesela öğrencilerin belirli bir dilbilgisi örneği(kalıbı) hakkında farkındalıklarını geliştirebilmeleri için etkili bir yol olabilir. Eski(geleneksel) yaklaşımlar, öğretmen egzersizi kendisi cocukların ogrendigini hissedene kadar devam ettirir.
- t joe
(17.02.15 13:37:41)
Görev: Çoğu araştırmacı görevi, istenen bir sonuca ulaşacak bir anlama odaklanıp, hedef dili iletişimsel bir şekilde kullanarak tamamlanan aktiviteler olarak tanımlar.
Daha doğru bir çeviri midir?
Daha doğru bir çeviri midir?
- sen olmayan cocuk benim
(17.02.15 13:54:18)
drill dediği dil eğitiminde kullanılan alıştırmalar.
- burya (17.02.15 14:03:06)
devrik, ters gibi geldi biraz bana sanki kafamda oturtamadım :) farketmez ama pek ikisinde de aşağı yukarı aynı anlam çıkıyor. hangisi kafana yattıysa onu yaz.
- t joe (17.02.15 14:10:14)
1
