sapare aude
XXX Stores are an important part of our overall retail strategy, which also includes Shop-In-Shop, loyalty corners and outlet stores. Bu cümledeki shop-in-shop ve loyalty corners terimlerinde takıldım. Var mıdır bunların Türkçe karşılığı veya bir açıklaması?
XXX Stores are an important part of our overall retail strategy, which also includes Shop-In-Shop, loyalty corners and outlet stores.
Bu cümledeki shop-in-shop ve loyalty corners terimlerinde takıldım. Var mıdır bunların Türkçe karşılığı veya bir açıklaması?
Bu cümledeki shop-in-shop ve loyalty corners terimlerinde takıldım. Var mıdır bunların Türkçe karşılığı veya bir açıklaması?
0
www.business-standard.com
şu linkten okudğum kadarıyla; bu büyük şirket kendi hipermarketlerinde diğer dükkanların olabileceği bir yer tasarlıyor ve bu alanları bu küçük şirketlere (örnekte örneğin çamaşırhane) satıyor. amacı sanırım küçük şirketler daha büyük kitleye ulaşıyor, hipermarket şirketinin alanında. buna shop-in-shop deniyormuş. direk türkçesi dükkan içinde dükkan zaten. loyalty corners ve retail, google içinde beraber sonuç vermediğinden ve bu dükkan içinde dükkan yerlerine ayrıca corner dendiğinden yine aynı linkte, loyalty corners da tamamen aynı anlama geliyor olabilir.
şu linkten okudğum kadarıyla; bu büyük şirket kendi hipermarketlerinde diğer dükkanların olabileceği bir yer tasarlıyor ve bu alanları bu küçük şirketlere (örnekte örneğin çamaşırhane) satıyor. amacı sanırım küçük şirketler daha büyük kitleye ulaşıyor, hipermarket şirketinin alanında. buna shop-in-shop deniyormuş. direk türkçesi dükkan içinde dükkan zaten. loyalty corners ve retail, google içinde beraber sonuç vermediğinden ve bu dükkan içinde dükkan yerlerine ayrıca corner dendiğinden yine aynı linkte, loyalty corners da tamamen aynı anlama geliyor olabilir.
0
TR'de bu shop-in-shop var mi tam bilmiyorum. [ Yamulmuyorsam bir ara Bimeks - Apple icin boyle bir seyler yapiyordu ] Oncelikle, bu hipermarketlerdeki reyon olayiyla karstirilmasin!!! SinS buyuk BIR magazanin (ki %90 "Department Store" olur) (dikkat AVM gibi farkli birkac magaza degil) icerisinde, ozellikle kendine ayrilmis baska bir magazadir.
Genelde dis duvarlari buyuk magazayla paylasalarda, icinde fiziksel olarak ayrilirlar (bir kac basamak, paravan vs.) kendine has elemanlari ve kasalari(?)olur. SinS magazanin gorsel tasarimi ve dekorasyonu da o markanin diger subeleriyle paralellik gosterir. Temelde bundan hem "Department Store"lar, hem de SinS istifade eder. [ ozellikle kira ve hizmet giderleri konusunda ] Bu fikri AVMlerde bulunan sira, sira magazalarla karsilastirmamak gerekir - zira AVM bir "Shop" degil temelde bir binadir.
"Loyalty Corner"i ise aciklamasi daha rahat. Cok temel olarak havayollarinin FrequentFlyer kartlarina benzetebiliriz. Bu kart'a sahip olan uye, satin alma tercihini sahip oldugu kart firmasi tarafindan kullanirsa o'na cesitli ayricaliklar taninir: mesela kasada sira atlama, ucretsiz hediye paketi, ozel yardim elemani, aylik indirimler vs. vs. gibi
bu yardim ve indirim noktalarina "loyalty corner" deniliyor yamulmuyorsam. bu loyalty (sadik musteri hizmetleri) eskeriyetle benzer nitelik ve fiyattaki urunlerde tuketicinin aklini celmek icin yapiliyor.
anlatim biraz bozuk oldu ama umarim faydasi olmustur...
Genelde dis duvarlari buyuk magazayla paylasalarda, icinde fiziksel olarak ayrilirlar (bir kac basamak, paravan vs.) kendine has elemanlari ve kasalari(?)olur. SinS magazanin gorsel tasarimi ve dekorasyonu da o markanin diger subeleriyle paralellik gosterir. Temelde bundan hem "Department Store"lar, hem de SinS istifade eder. [ ozellikle kira ve hizmet giderleri konusunda ] Bu fikri AVMlerde bulunan sira, sira magazalarla karsilastirmamak gerekir - zira AVM bir "Shop" degil temelde bir binadir.
"Loyalty Corner"i ise aciklamasi daha rahat. Cok temel olarak havayollarinin FrequentFlyer kartlarina benzetebiliriz. Bu kart'a sahip olan uye, satin alma tercihini sahip oldugu kart firmasi tarafindan kullanirsa o'na cesitli ayricaliklar taninir: mesela kasada sira atlama, ucretsiz hediye paketi, ozel yardim elemani, aylik indirimler vs. vs. gibi
bu yardim ve indirim noktalarina "loyalty corner" deniliyor yamulmuyorsam. bu loyalty (sadik musteri hizmetleri) eskeriyetle benzer nitelik ve fiyattaki urunlerde tuketicinin aklini celmek icin yapiliyor.
anlatim biraz bozuk oldu ama umarim faydasi olmustur...
0
