kesinlikle sözlük çalışması.
mesela kelime ''bounce'' olsun
zibilyon tane kullanımı var.
www.macmillandictionary.commesela ''dolu taneleri çatı üstünde sekiyordu'' derken
to bounce off şeklinde kullanmamız gerekmiş.
the hailstones were bouncing off the roof gibi.
böyle böyle ben hergün birkaç kelime öğreniyorum. gogola o kelimeyi yazıp onlarca değişik kullanım yerini not alıyorum.
o verdiğim site candır.
www.websters-online-dictionary.org burası biraz abartmış olayı yalnız