[]

çeviri yardımı

I will like us to exchange good relationship.I am Jennifer by name,No kid and never marry.I will like us to discuss something very important with you but you have to contact me with my private mail so that i can send my picture you,and tell you more about myself,have a nice day.

bunu benim için çevirebilir misiniz. google translate ile denedim de anlaşılmıyor.

@teşekkürler dostlar. dümen olduğunu hiçbir şey anlamadan farkettim. yalnız çok sıkılıyorum. biraz uzatsak muhabbeti ne çıkar sizce? yanıt mesajlarınızı türkçe çevirisiyle rica etsem buradan gelişmeleri takip etsek hoş olmaz mı?

 
Oncelikle (bkz: inanma seni sikecek) gibi duruyor.

Ikimizin iyi bir iliski kurmasini istiyorum.ismim jennifer, hic evlenmedim ve cocugum yok.seninle onemli bir sey konusmak istiyorum ama bana ozel mesajla ulasman lazim ki sana resmimi gondereyim ve kendimden daha fazla bahsedebileyim. Iyi gunler dilerim.
  • thracian  (14.01.15 10:13:16) 
yuksek ihtimalle fake bir mail, phishing girisimi.

"birlikte iyi bir iliski kurabiliriz. Adim Jennifer, cocugum yok ve hic evlenmedim. Seninle cok onemli bir konuda konusmak istiyorum ama bana ozel mailimden ulasman gerekli, boylelikle sana fotografimi gonderebilir ve sana kendimden bahsedebilirim. iyi gunler."
  • vudin  (14.01.15 10:13:22) 
Kısaca çeviriyorum "Böbrek var mı böbrek?"


  • quaker  (14.01.15 10:14:08) 
@teşekkürler dostlar. dümen olduğunu hiçbir şey anlamadan farkettim. yalnız çok sıkılıyorum. biraz uzatsak muhabbeti ne çıkar sizce? yanıt mesajlarınızı türkçe çevirisiyle rica etsem buradan gelişmeleri takip etsek hoş olmaz mı?


  • semender  (14.01.15 10:20:09) 
muhabbeti uzatamazsiniz, bunlar genelde otomatik yazilan mesajlardir, bir sekilde sizin ozel bilgilerinize erismek icin sacma sapan mesajlar atip durur.


  • vudin  (14.01.15 10:29:21) 
e madem yaz ama bizi de haberdar et. iş elbet kredi kartı bilgilerine gelecek.


  • thracian  (14.01.15 11:15:33) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.