[]
Kitap Çeviri Yayınevi
Merhaba arkadaşlar. "Şöyle şöyle bir kitap var, çevirip Türkiye'de piyasaya sürseniz çok satar haa!" gibisinden rica, tavsiye veyahut istekte bulunabileceğimiz bir yayınevi var mı? Sanki bir ara böyle bir uygulama yapılıyordu. İş Bankası Kültür Yayınları'nda da baktım bulamadım.
bildiğim kadarıyla Edebiyat Ajansları aracılığıyla da bu tarz anlaşmalar yapılıyor, sonra yayınevlerine o kitaplar satılıyor. kalemagency.com
- kaset
(26.12.14 14:13:02)
söz konusu kitap yayınevinin yayın politikasına uygun bir kitapsa yayıneviyle bizzat gidip konuşabilirsiniz.
ancak bir kitabın yayın haklarını satın alma prosedürünü inceleyip giderseniz sonradan aptal durumuna düşmezsiniz. nasıl alınıyor, ücreti ne, kim alabiliyor gibi.
yoksa yaptığınız profesyonellikten uzak bir teklif olur.
ancak bir kitabın yayın haklarını satın alma prosedürünü inceleyip giderseniz sonradan aptal durumuna düşmezsiniz. nasıl alınıyor, ücreti ne, kim alabiliyor gibi.
yoksa yaptığınız profesyonellikten uzak bir teklif olur.
- mea maxima culpa (26.12.14 14:14:25)
Yok, benimki tamamen bir okuyucu çığlığı ama konu ile ilgili profesyonel kaygılar taşıyanlar da varmış, konuda bilgisi olan başka kişiler de paylaşım yaparsa seviniriz. Teşekkürler.
- uzunbacakli edward (26.12.14 14:46:33)
o zaman bir mail atın.
- mea maxima culpa (26.12.14 17:18:28)
Yabancı kitapları çeviri yapıp piyasaya süren yayınevi var evet. Özelden bilgilerini vereyim görüşlerini bildir istersen.
- arockm (26.12.14 17:28:59)
1
