(6)
şu ifadenin ingilizce'de karşılığı nasıl?
"xxx'in yapılması için yyy'nin olması gerekiyor." gibi kalıbı nasıl kullanabilirim?misal: ali'nin bunu yapabilmesi için ahmet'in gitmesi gerekiyor.beynim durdu da makale çevirmekten.
"xxx'in yapılması için yyy'nin olması gerekiyor." gibi kalıbı nasıl kullanabilirim?
misal: ali'nin bunu yapabilmesi için ahmet'in gitmesi gerekiyor.
beynim durdu da makale çevirmekten.
0
yyy is prerequisite for xxx. diyebilirsin mesela.
0
tepedeki psychedelic adam
(
25.12.14)
ama cümle için tuhaf kaçmaz mı o kalıp?
yukarıda verdiğim örneğe uyarlanması anlaşılmaz olmaz mı?
0
"Ahmet needs to go so ali can do it" nasıl?
0
nereye bu gidis
(
25.12.14)
in order for ali to be able to do this, ahmet has to go.
0
ona dikkat etmemişim. o zaman "ahmet has to go for ali doing this." derdim ben.
0
tepedeki psychedelic adam
(
25.12.14)
ali can't be able to do this unless ahmet leaves.
0