[]

Soğuktan burun kızarması nasıl söylenir?

Soğukta burun/yanak kızarmasının özel bir adı var mı?

Ve bir de bunu ingilizce nasıl söyleriz: "soğuktan yanaklarım kızardı"


 
My cheeks blushed in cold air. Blushing/flushing. Aralarında fark var.


  • Lim5  (21.11.14 00:12:06) 
Frostbite ya da frost bit deme kesinlikle, bunu söyleyebilirim.

My cheeks turned red in cold weather diyebilirsin.
  • hiko seijuro  (21.11.14 00:14:27) 
flush vücuttaki bir reaksiyona işarettir,yani bir ilacın yan etkisi sonucu olan kızarma için uygundur
blush uygundur

  • yuzmebilmeyenbalik  (21.11.14 00:25:19) 
turn into red diye bir şey olmaz. Bu durumda turned to red diye bir kullanım da olmaz.

Siz beni dinleyin ve turned red olarak kullanın.
  • hiko seijuro  (21.11.14 00:40:07 ~ 00:40:38) 
İngilizce söylemesi biraz zor olacaktır ama Türkçedeki tam karşılığı "muğnumüşüdü"dür. evet tek bir kelimedir. inilizce de "nose/cheeks blushed" desen başın ğrımaz.


  • kendinikendikendinebulanadam  (21.11.14 12:13:32) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.