[]
Evde dedemin dedesinden kalma bir kama var ve üzerinde muhtemelen üreticinin ismi yazıyor ama merak ettim şimdi.
Ne yazıyor üzerinde?
Kama Üzerindeki Rusça Yazı
Evde dedemin dedesinden kalma bir kama var ve üzerinde muhtemelen üreticinin ismi yazıyor ama merak ettim şimdi.Ne yazıyor üzerinde?
en baştaki harf tam belli olmuyor ama "a" ise абутаев yazıyor. rusça bir soyisim.
edit: @trollmatik
ben en baştakinin L olduğunu sanmıştım, oranın nokta olduğunu farkedemedim. noktayı görünce evet G çıkıyor, ama emin misin sondakinin "ts" olduğuna? o daha çok tvyordyy znak işaretine benziyor, ki eski rusçada çok sık kullanılan bir işaret.
ikinci edit: @an angineer de göstermiş zaten. dediğim gibi, orası tvyordyy znak (ъ) olacak.
tam olarak G. BUTAEV yazıyor.
edit: @trollmatik
ben en baştakinin L olduğunu sanmıştım, oranın nokta olduğunu farkedemedim. noktayı görünce evet G çıkıyor, ama emin misin sondakinin "ts" olduğuna? o daha çok tvyordyy znak işaretine benziyor, ki eski rusçada çok sık kullanılan bir işaret.
ikinci edit: @an angineer de göstermiş zaten. dediğim gibi, orası tvyordyy znak (ъ) olacak.
tam olarak G. BUTAEV yazıyor.
- lesmiserables
(24.09.14 16:26:30 ~ 16:37:02)
G.BUTAEVTSH
sahibinin ya da ustasının adının başharfi ve soyadı.
sondaki harf Ъ değil Ћ ve tshe diye okunur
sahibinin ya da ustasının adının başharfi ve soyadı.
sondaki harf Ъ değil Ћ ve tshe diye okunur
- trollmatik
(24.09.14 16:26:39 ~ 16:35:01)
marka değil, sahibinin ismi sanki. en baştaki g ama sondaki t mi?
- givemesomesubstance (24.09.14 16:28:30 ~ 16:28:48)
@givemesomesubstance Sondaki harf tam olarak şu: ъ
- an engineer (24.09.14 16:30:46)
son harf ses vermez. yumuşatır.
- ironiden anlamayan dunyasiz (24.09.14 23:11:11)
1
