[]
Güney Koreli İngilizcesi
Bi sey sorucam.
Yarın çok önemli bir is görüsmesine katılacağım. İngilizcem iyidir ama konusma pratiğimi kaybedeli çok oluyor. Hadi onu bir sekilde çözerim, cümle kurarım da görüseceğim adam Koreli. Adamın İngilizcesini anlayamamaktan korkuyorum. Mesela eski isimdeki çalısanların bir kısmı Hintliydi, o İngilizceyi çözene kadar aylarım geçti, sonra da ben ayrıldım zaten. Korelinin aksanından anlar mıyım? Anlarım di mi o kadar anlasılmaz konusmaz çekik gözlüler. Yani biri birini tutmaz tabii ama genel olarak nasıl bulursunuz?
Sevgiler.
Yarın çok önemli bir is görüsmesine katılacağım. İngilizcem iyidir ama konusma pratiğimi kaybedeli çok oluyor. Hadi onu bir sekilde çözerim, cümle kurarım da görüseceğim adam Koreli. Adamın İngilizcesini anlayamamaktan korkuyorum. Mesela eski isimdeki çalısanların bir kısmı Hintliydi, o İngilizceyi çözene kadar aylarım geçti, sonra da ben ayrıldım zaten. Korelinin aksanından anlar mıyım? Anlarım di mi o kadar anlasılmaz konusmaz çekik gözlüler. Yani biri birini tutmaz tabii ama genel olarak nasıl bulursunuz?
Sevgiler.
6 sene çalıştım kendileriyle, gayet anlaşılırdı.
hiç bir hintli ile de sorun yaşamadım ama. koreliden koreliye değişecek bir şey, karşındaki yurt dışında okumuş olabilir, uzun süredir konuşuyor olabilir. senin seviyen de çok önemli.
fazla kasma bekle ve gör.
edit: ayrıca aksana aşina olmak istiyorsanız youtube'da random insanların videolaraını da izleyebilirsiniz.
hiç bir hintli ile de sorun yaşamadım ama. koreliden koreliye değişecek bir şey, karşındaki yurt dışında okumuş olabilir, uzun süredir konuşuyor olabilir. senin seviyen de çok önemli.
fazla kasma bekle ve gör.
edit: ayrıca aksana aşina olmak istiyorsanız youtube'da random insanların videolaraını da izleyebilirsiniz.
- kuja
(28.08.14 18:37:34 ~ 18:43:28)
anlarsın bence
bir-iki dakikaya kaparsın en fazla
f-p, b-v, r-l, z-s gibi sesleri karıştırabiliyorlar, l'ler türkçedeki lambanın l'si gibi ince çıkıyor öyle olmaması gereken yerde.
sürekli doğru harf basamıyorlar yani :) buna dikkat edersen daha çabuk alışıyorsun.
youtube'dan video izle +1
bir-iki dakikaya kaparsın en fazla
f-p, b-v, r-l, z-s gibi sesleri karıştırabiliyorlar, l'ler türkçedeki lambanın l'si gibi ince çıkıyor öyle olmaması gereken yerde.
sürekli doğru harf basamıyorlar yani :) buna dikkat edersen daha çabuk alışıyorsun.
youtube'dan video izle +1
- lily briscoe
(28.08.14 18:47:57)
Anlarsın asyalılar içinde amerikaya en dönük olan onlar, ingilizce eğitimine önem veriyorlar ki önemli bir pozisyondaysa adam, ingilizcesi iyidir.
"anyo haseyo" diye başlayabilirsin mülakata:)
Bu arada o kadar anlaşılmaz konuşmaz di mi çekik gözlüler derken, çinlilerde çok zorlayıcılar olabiliyor. Ama bir hintli ingilizcesi değil, çünkü hintliler ingilizceyi kendi aralarında konuşa konuşa anasnıağlatmışlar.
"anyo haseyo" diye başlayabilirsin mülakata:)
Bu arada o kadar anlaşılmaz konuşmaz di mi çekik gözlüler derken, çinlilerde çok zorlayıcılar olabiliyor. Ama bir hintli ingilizcesi değil, çünkü hintliler ingilizceyi kendi aralarında konuşa konuşa anasnıağlatmışlar.
- urasil (28.08.14 19:06:52)
Selam, Koreliler ingilizceye değğer verirler. Son on yılda ingilizce eğitimi almaları için çocuklarını özel derslerle beslerler. Ancak iş adamı çevresi ile görüşeceğin için aksanda biraz gariplik söz konusu olacaktır.
korece'de f ve v harfi yoktur. onun için f'ler p, v harfini B olarak duyabilirsin. "Focus on" yerine "Pokus on" gibi şeyler duyacaksın.
hintlilerden biraz daha iyi anlayacağını düşünüyorum.
korelilerin ingilizce aksanını biraz pratik yapman için şu video yu izleyebilriisin.
www.youtube.com
değişik asya aksanlarını taklit eden bir genç kızımız. gayet başarılı yapmış. tabi biraz teenager havasında. Senin iş adamların tayfası da her cümlenin sonuna koreceden geçen "yooo" ve "sa" ekleyebilmesi muhtemel.
korecedeki hiçbir kelime sessiz harfle bitmez. özellikle sert sessizlerin sonuna "o" ya da "u" koyarlar. Ör: Perfect -> paafecto (az buçuk japon aksanı gibidir. ne de olsa altay dil grubudur.)
Tabi ingilizceleri çok iyi olan korelilerle de karşılaşman mümkün.
iyi yolculuklar,
kimchi çorbası içmeden gelmeyin.
:)
korece'de f ve v harfi yoktur. onun için f'ler p, v harfini B olarak duyabilirsin. "Focus on" yerine "Pokus on" gibi şeyler duyacaksın.
hintlilerden biraz daha iyi anlayacağını düşünüyorum.
korelilerin ingilizce aksanını biraz pratik yapman için şu video yu izleyebilriisin.
www.youtube.com
değişik asya aksanlarını taklit eden bir genç kızımız. gayet başarılı yapmış. tabi biraz teenager havasında. Senin iş adamların tayfası da her cümlenin sonuna koreceden geçen "yooo" ve "sa" ekleyebilmesi muhtemel.
korecedeki hiçbir kelime sessiz harfle bitmez. özellikle sert sessizlerin sonuna "o" ya da "u" koyarlar. Ör: Perfect -> paafecto (az buçuk japon aksanı gibidir. ne de olsa altay dil grubudur.)
Tabi ingilizceleri çok iyi olan korelilerle de karşılaşman mümkün.
iyi yolculuklar,
kimchi çorbası içmeden gelmeyin.
:)
- yardirabi (28.08.14 20:07:08)
Birkac yil once bir koreliyle butun gunumu gecirmistim ve en ufak sorun olmadi gayet anlasilirdi aksan anlamayi zorlastirmiyordu.
- proletarier aller lander vereinigt euch (28.08.14 20:10:31)
halledersin merak etme.
koreliler zaten yavas konusur ingilizceyi. sempatik de insanlar.
koreliler zaten yavas konusur ingilizceyi. sempatik de insanlar.
- ocaan (28.08.14 21:04:47)
genel olarak sıkıntı olmaz. sadece japonlardaki gibi L R sıknıtısı oluyor bazen.
- mobilemob (28.08.14 22:56:52)
Travel, trouble gibi telaffuz edilir kendileri tarafından. Dudak ünsüzleri (b,m,p,v) kendi aralarında paslaşabilir. Peltek s (th) bizdeki normal s'ye denk gelir: nothing (nasing), bathroom (besrum). Peltek z bizde d ile karşılanırken onlar normal z ile telaffuz edebilirler: that's not problem (zet's nat bırablım).
hepsi böyle midir? değildir.
hepsi böyle midir? değildir.
- bengi tonyukuk (28.08.14 23:03:28)
koreliler iyi ingilizce konuşur. anlarsın her türlü.
- ozzyninpambukgotu (29.08.14 05:19:48)
Hintli'yi çözmüşsen Kore'li sana vız gelir.
Aksanlar farklı olabilir tabi.
Ama Hintli ve Fransızların üzerine tanımam. Bu ikisini anlarsan Ingilizce konuşurken gerisini çözersin.
Sıkıntı yapma.
Aksanlar farklı olabilir tabi.
Ama Hintli ve Fransızların üzerine tanımam. Bu ikisini anlarsan Ingilizce konuşurken gerisini çözersin.
Sıkıntı yapma.
- gece lampulu (29.08.14 08:32:32)
1
