bildiğim kadarıyla "he he"yi karşılamıyor. en bilindik yahudi ifadelerinden biri olduğu, esprinin anlaşılmasını kolaylaştıracağı için seçilmiştir diyorum. yani yav şabat şabat dense anlaşılmayabilirdi. şalomu daha fazla insan biliyor.
çıkma sebebi de her haltı amerika'ya ve israil'e bağlayan tipler. her fırsatta AMARİGA OYUNUUUU diyorlar, cevap olarak da "yav şalom şalom" yabıştırılıyor.
0