(3)
önce izin ver de bi özçekim alayım
bi ben miyim şu özçekim lafına uyuz olan? siz ne düşünüyorsunuz?
bi ben miyim şu özçekim lafına uyuz olan? siz ne düşünüyorsunuz?
0
in vino veritas (
03.08.14)
bence başarılı. cidden başarılı bir karşılık. ama tutmayacak tabii ki, orası ayrı.
0
sen git ben geliyorum
(
03.08.14)
bi sen değilsin, rahat ol. türkçeleştirme olayını seviyorum ama özçekime alışamıyorum. belki direkt 'selfie'ye alışamadığımdandır gerçi.
0
Ben alıştım. Fiil olarak da kullanıyorum. "Ne güzel özçekmişsin kendini" diye. Gerçi bu da "Kendimi intihar edeceğim" gibi oldu ama daha yeni yeni dilime oturuyor.
0