[]

sizce burda hoca ne demek istemiş

hocayla buluşmamız gerekiyordu.
Ben: ben pazar günü Türkiye'ye döneceğim gitmeden konuşmak istedim
Hoca: eylül'ün başında dönmeyecek misin?
Ben: eylül'ün sonunda döneceğim
Hoca: then we can meet

şimdi hoca ben gitmeden bugün yarın mı görüşelim demiş yoksa dönünce mi? aynen bunu yazdı virgülü noktası yok aynen bu

 
o zaman daha sonra görüşelim (sen döndükten sonra sanırım) demiş.


  • bomcu onurun bomu  (16.07.14 17:59:57) 
bence şimdi görüşebiliriz demek istemiş. en iyisi bir mesaj/mail daha atıp durumu açıklığa kavuşturmak


  • azeriturku  (16.07.14 18:33:41) 
then=o halde anlamında burada. eylülün başında burada olsaydın o zaman buluşurdunuz ama olmadığına göre o halde/o zaman/then şu an buluşabiliriz. eyyorlamam bu kadar.


  • acccra  (16.07.14 18:36:43 ~ 18:37:28) 
Eylül'ün başında dönseydin o zaman görüşecektiniz herhalde. Dönmediğine göre ''then=o halde'' şimdi görüşelim demiş.


  • buzbebek  (16.07.14 18:44:48) 
vallahi şimdi bana da o halde şimdi görüşelim gibi geldi ama native english speaker arkadaşa da sordum ona da ben dönünce görüşebiliriz (yanin eylül sonunda) gibi geldi. evet var bi bokluk. en iyisi bi mail atmak... saolasınız


  • tellioglu  (16.07.14 18:47:58) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.