tahoma sorunlu bi font... lion'la office 2011'de bir duplicate font sorunu vardı. sende de öyle olabilir. bunun önüne geçmek için font'ları tek path'de toplamak faydalı ~/Library/Fonts şeklide.. ~/Library/Fonts/Microsoft dizinindeki tahoma'yı desktop'a taşı, tekrar başlat...
Olmadı, Office'i komple sil, tekrar kur (
support.microsoft.com )
Olmadı ~/Library/Application Support/Microsoft/Office/Preferences/Office 2011/Office Font Cache 'dan eöizlemeye çalış..
Ama önce Textedit'te falan tahomaya bak, sorun Micrososft'ta mı diye.