[]
Şişli yeminli tercüman
Merhabalar,
Lisans diplomamın yeminli tercüman tarafından ingilizceye tercüme edilmesi lazım? İki yere sordum biri 50 diğeri 40 tl dedi.
Noter onayı gerekmiyor.
Şişli çevresinde tanıdığınız, bildiğiniz yer var mı?
Lisans diplomamın yeminli tercüman tarafından ingilizceye tercüme edilmesi lazım? İki yere sordum biri 50 diğeri 40 tl dedi.
Noter onayı gerekmiyor.
Şişli çevresinde tanıdığınız, bildiğiniz yer var mı?
noter onayı olmadan o yeminli tercüme olmuyor zaten.
- lily briscoe
(30.06.14 10:49:11)
Şöyle bir ibare vardı, ben de yeminli tercüman olarak şeettim, birkaç siteden gördüğüm kadarıyla tercümanlık şirketinin kaşesi yetiyormuş.
"please note that the translations need to be made by a certified translator"
"please note that the translations need to be made by a certified translator"
- ferishtah
(30.06.14 10:54:00)
mesaj attım
- sir gawain (30.06.14 11:02:17)
kaşesi yetmez, yeminli tercümanın olayı o zaten, belli bir noterle anlaşmaları oluyor, tercüme yapıldıktan sonra o notere onaylatıyorsun.
evet ingilizce ibarede yeminli tercüman istiyorlar.
evet ingilizce ibarede yeminli tercüman istiyorlar.
- lily briscoe (30.06.14 11:14:14)
@lily yeminli tercümanım
ve hayır noter onayıolmadan olmuyo diye bişey yok...misal almanya vs. pek çok ülke sadece yeminli tercümandan kaşeli tercüme istiyor noter istemiyor.
yeminli tercüme başka noter onayı başka bişey
ve hayır noter onayıolmadan olmuyo diye bişey yok...misal almanya vs. pek çok ülke sadece yeminli tercümandan kaşeli tercüme istiyor noter istemiyor.
yeminli tercüme başka noter onayı başka bişey
- niye ama (30.06.14 15:58:00)
1
