(6)
dedirten'in ingilizcesi ne ola ki?
online sözlüklerin hemen hepsinde aradığım halde bulamadım. nedir bu muhteşemliğin başka dillerde yansıması?
online sözlüklerin hemen hepsinde aradığım halde bulamadım. nedir bu muhteşemliğin başka dillerde yansıması?
0
"made you think that..." gibi bişi midir acep ?
0
"dedirten" ifadesini tam karşılamasa da : ..."make (we/you/he/she/it) say"... bu kalıp kullanılabilir.örnek : the women make us say: Oh my God!! gibi =)
0
tek kelimelik bir karşılığı olsa, ne de güzel olurdu. womanizer gibi mesela.tellmaker da çok kolpa be.
0
valspeak bu ise uygun aslinda. dedirtenciler icin "valspeak konusuyor bu gebesler" dersen anlarlar.
0
feeling the blanks
(
15.06.09)
bişilike veya bişikind of. likeof gibi bir şey var mıydı hatırlamıyorum, olabilir.
süpper bir şey dedirten oyuncak yerine super-kind of toy.
biz de orada olsaydık dedirten konser yerine "wish we were there"-kind of concert
0
"which makes you go ..." olabilir kısa tepkiler için
the dress that made me go "wow". gibigibi
0