Giriş
(8)

iyi çalışmalar???

scharx
"iyi çalışmalar" ın ingilizcesi nedir yaw? resmi maillerin altına yazmak için istiyorum da. saygılarla falan yazdım yolladım ama, aynı şey diil tabi...
"iyi çalışmalar" ın ingilizcesi nedir yaw? resmi maillerin altına yazmak için istiyorum da. saygılarla falan yazdım yolladım ama, aynı şey diil tabi...
0
scharx
(08.06.07)
good working

abarttım :)

scharx birde eksiduyurunun ekşi sozluk kullanıcıları için olan bolumunde kolay gelsin in ingilizcesi yazıyo..
entry numarası #4366

internet kullanıcıları goremedıgı ıcın bakamıyorum..belki yardımcı olur..
0
isott
(08.06.07)
çevirirken türkçe düşünmenize gerek yok. ingilizce de "iyi çalışmalar" ın tam bir karşılığı yok. bu yüzden her türlü çevirisi tuhaf olur.
0
chavezding
(08.06.07)
resmi mail ne ola ki, derken, ben ingilizce mesajlarimin sonuna "kindest regards" yazarim pek bi begenirim. pek bi nazik selamlarimi iletiyorum dercesine.
0
zkurmus
(08.06.07)
have a good work :P
0
kimlanbu
(08.06.07)
iyi calismalar in ingilizcesi yok, simdiye kadar da benzer bir ifadeye rastlamadim ben resmi mektuplarda, regards sincerely, all the best falan yazilir samimiyet derecesine göre ama zaten gerisini de resmi mektup kaldirmaz.bence bosver hic zorlama kendini
0
atmacaged
(08.06.07)
ingilizceyi türkçe gibi düşünmeyin! ilkokuldan beri aynı şey valla ama bunu uygulayın başarıyı tadın.
0
ozdek
(08.06.07)
standart olarak "best regards" yazarım, boşver çalışmayı iyiyi filan :)
0
ezeriko
(08.06.07)
:) sincerely e devam o halde.
0
🌸scharx
(08.06.07)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.