[]
allahını seven beni şu çeviriden kurtarsın
az kaldı gerçekten. herkes 1 cümle çevirse, uzun olsada 4 cümle var zaten. akşama yetiştirmem lazım lütfen yardım edin :(
Inflorescence an axillary head on (2–)5–10 cm long peduncle. Flowers bisexual, regular, 5-merous, white to yellow, subtended by up to 7 mm long bracteoles; pedicel up to 3 mm long; calyx 3–6 mm long, with long tube and short lobes, densely rusty pubescent outside; corolla 9–13 mm long, with c. 6 mm long tube, rusty pubescent outside; stamens numerous, 3–5.5 cm long, united into a tube in lower half; ovary superior, c. 3 mm long, gradually tapering into an up to 3 cm long style.
Fruit an oblong, flat pod 15–24 cm × 3–5 cm, glabrous, transversely veined, yellowish brown when ripe, opening with 2 papery valves, c. 10-seeded. Seeds flattened globose to ellipsoid, 7–10 mm × 4.5–8 mm. Seedling with epigeal germination; hypocotyl 4–6 cm long, epicotyl 1–2.5 cm long; cotyledons c. 1 cm long, thick and fleshy, rounded, early caducous; first 2 leaves opposite, one pinnately compound and the other bipinnately compound.
Inflorescence an axillary head on (2–)5–10 cm long peduncle. Flowers bisexual, regular, 5-merous, white to yellow, subtended by up to 7 mm long bracteoles; pedicel up to 3 mm long; calyx 3–6 mm long, with long tube and short lobes, densely rusty pubescent outside; corolla 9–13 mm long, with c. 6 mm long tube, rusty pubescent outside; stamens numerous, 3–5.5 cm long, united into a tube in lower half; ovary superior, c. 3 mm long, gradually tapering into an up to 3 cm long style.
Fruit an oblong, flat pod 15–24 cm × 3–5 cm, glabrous, transversely veined, yellowish brown when ripe, opening with 2 papery valves, c. 10-seeded. Seeds flattened globose to ellipsoid, 7–10 mm × 4.5–8 mm. Seedling with epigeal germination; hypocotyl 4–6 cm long, epicotyl 1–2.5 cm long; cotyledons c. 1 cm long, thick and fleshy, rounded, early caducous; first 2 leaves opposite, one pinnately compound and the other bipinnately compound.
metinde anladığım tek yer sarı beyaz çiçeklerin biseksüel olduklarıydı. sorry
- Sskywalkeremre
(30.04.14 14:16:15)
Bir paragraf benden:
Uzun ince elips şeklinde meyve, düz 15-24cm * 3-5 cm boyutlarında tohum zarfı, tüylü, yanlara doğru uzanan damarlı, olgunlaştığında sarımtırak kahverengi renkte, 2 adet kağıtımsı kapakçığı olan açıklık, yaklaşık 10 tohumlu. 7-10 mm * 4.5-8 mm arasındaki büyüklüklerde değişen düzleşmiş tohumlar uzun ince elips şeklinden elips şekline kadar değişiklik gösterirler. Epigeal çimlenmeli fide; çenek yaprak kök arası mesafe (hipokotil) 4-6 cm uzunluğında, çenek yaprak üstü mesafe 1-2.5 cm uzunluğunda, çenek yapraklar yaklaşık 1 cm uzunluğunda, kalın ve etli, oval, erken dökülmeye meyilli; ilk iki yaprak karşılıklı, tüy dizilimli, diğeri ise tek taraflı dizilimli.
Uzun ince elips şeklinde meyve, düz 15-24cm * 3-5 cm boyutlarında tohum zarfı, tüylü, yanlara doğru uzanan damarlı, olgunlaştığında sarımtırak kahverengi renkte, 2 adet kağıtımsı kapakçığı olan açıklık, yaklaşık 10 tohumlu. 7-10 mm * 4.5-8 mm arasındaki büyüklüklerde değişen düzleşmiş tohumlar uzun ince elips şeklinden elips şekline kadar değişiklik gösterirler. Epigeal çimlenmeli fide; çenek yaprak kök arası mesafe (hipokotil) 4-6 cm uzunluğında, çenek yaprak üstü mesafe 1-2.5 cm uzunluğunda, çenek yapraklar yaklaşık 1 cm uzunluğunda, kalın ve etli, oval, erken dökülmeye meyilli; ilk iki yaprak karşılıklı, tüy dizilimli, diğeri ise tek taraflı dizilimli.
- ateyist_ (30.04.14 15:01:35)
1
