Ekşi Duyuru çeviri işini nerden nasıl buluruz?

(2)

çeviri işini nerden nasıl buluruz?

mutevazi

sb.not: bu bir iş arama sorusu değil, yol gösterme isteği sorusudur.

sb.

not: bu bir iş arama sorusu değil, yol gösterme isteği sorusudur.

0

mutevazi

(21.04.14)

Eşim ve ben bir TV kanalı için yabancı filmleri dublaj için hazırlıyoruz. Gerçek işimiz değil ikimizin de, sadece ek gelir için ayda 8-9 film çeviriyoruz. Soruna gelecek olursam, TV sektöründe tanıdığımız birisi böyle bir işin olduğunu söyledi ve bizi kanal direktörüyle görüştürdü.
CEVAP : Tanıdıkların yardımıyla

0

benefse

(21.04.14)

Çeviri bürolarına cv bırakarak ya da çevirmenlik yapan tanıdıklarından referans olmalarını isteyerek vs. Eğer uzmanlığın falan varsa sağlık, inşaat, hukuk vs gibi alanlarda daha kolay bulursun.

0

pan kediayak

(21.04.14)

Karanlık Mod

buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.