[]

imdb film isimleri orjinal olsun

imdb.com da herhangi bir oyuncu ya da filmi incelerken hep dikkatimi zorla saçma sapan çeviri isimlerine döndüğünü görüyorum. muhtemelen imdb.com ip bazlı bana türkçe birşeyler verip aklımı çelmeye niyetli ama ben bundan hiç hoşlanmadım. şöyle google ncr tarzı birşeyler var mı beni bu türkçe film adları illetinden kurtarabilecek ?




 
giriş yapıp siteye, ayarlardan title language vb. ayarı original ya da ingilizce yapcaksın.


  • hamitt  (03.02.14 08:32:14) 
site settings'ten film isimlerinin nasıl gözükeceğini seçebilirsin. Orjinali seçersen Türkçe isimlerden kurtulursun.


  • Tutesh  (03.02.14 08:33:34) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.