[]

deivid nasıl okunuyor?
başlık yeterince açıklayıcı ama biraz daha detay vermek gerekirse david beckham derken deyvid diyoruz ama deivid olunca daha bi deiivid ya da diivid şeklinde mi oluyor? şans eseri portekizce bilen biri olsa, beni ve arkadaşlarımı bu hususta aydınlatsa..

fifa 09 spikeri "diivid" diye okuyor. gerçi aynı adamın tuncay a "tankei" dediğini de biliyorum :)
- vengeance is mine
(13.05.09 22:20:05)

aynı bence. ülke farkından dolayı bir başkalaşım var kelimede o kadar.
- deckard
(13.05.09 22:32:14)

benim bildiğim düz ' deyvid ' diye okunuyor. diller arasında yazım farklılıkları olsa da bazı isimler standarttır. kris - chris gibi. yanılıyor da olabilirim.
- wish i could fly
(13.05.09 22:42:00)

deyvid diye okunur. hatta brezilya portekizcesinde d/t kelime sonunda olunca bir hoşluk da oluyor; konuşurken deyvici der geçerler. google'ın orkut sitesine orkuçi dedikleri gibi.
- merlina
(03.10.09 12:21:09)
1