Sskywalkeremre
Okudugumu anlamakta ya da konuşarak anlaşmakta çok bi sorunum yok ama iş yazmaya gelince sıçış yaşıyorum. Özellikle de türkçe metni ingilizceye çevirirken. Ne yapmam lazım çok hızlı bi şekilde kendimi bu komuda geliştirmek için? İş gereği bundan sonra sık sık türkçe metinleri ingilizceye çevireceği
Okudugumu anlamakta ya da konuşarak anlaşmakta çok bi sorunum yok ama iş yazmaya gelince sıçış yaşıyorum. Özellikle de türkçe metni ingilizceye çevirirken.
Ne yapmam lazım çok hızlı bi şekilde kendimi bu komuda geliştirmek için? İş gereği bundan sonra sık sık türkçe metinleri ingilizceye çevireceğim ve metinlerin bi kısmı tekstil terimlerinden oluşmakta.
Ne önerirsiniz de ben hızlıca epic fail cümleler kurmadan adam akıllı çevirip yazabilirim?
Dilbilgim türkçe de bile kötü:/
www.englishgrammarsecrets.com bu site işe yarar mı?
Please help me :(
Ne yapmam lazım çok hızlı bi şekilde kendimi bu komuda geliştirmek için? İş gereği bundan sonra sık sık türkçe metinleri ingilizceye çevireceğim ve metinlerin bi kısmı tekstil terimlerinden oluşmakta.
Ne önerirsiniz de ben hızlıca epic fail cümleler kurmadan adam akıllı çevirip yazabilirim?
Dilbilgim türkçe de bile kötü:/
www.englishgrammarsecrets.com bu site işe yarar mı?
Please help me :(
0
bunu sallıyor olabilirim.
çok çeviri pratiği yap, ne bulursan çevirmeye çalış.
bir diğer aklıma gelen ise her iki dilde aynı kitabı okumak olabilir.
çok çeviri pratiği yap, ne bulursan çevirmeye çalış.
bir diğer aklıma gelen ise her iki dilde aynı kitabı okumak olabilir.
0
Çeviri yeteneğim çok zayıf oldugu için benim cümle kurma kalıplarına hakim olmam lazım. Dolayısıyla bodozlama türkçe altyazıyı ingilizceye çevirmek nasıl olur bilemedim ya
0
